1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Heruntergeladen von YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Offizielle YIFY-Filmseite: YTS.MX 3 00:01:05,273 --> 00:01:06,149 -Was ist das? -Hallo meine Liebe. 4 00:01:06,441 --> 00:01:08,860 Fass mich nicht an. Was ist los mit dir? 5 00:01:09,110 --> 00:01:11,279 -Es ist spät, mein Sohn ist drinnen. -Ich habe Geld mitgebracht. 6 00:01:11,571 --> 00:01:12,405 Wie viel? 7 00:01:12,489 --> 00:01:15,116 Machen Sie sich darüber keine Sorgen. Lass mich einfach rein. 8 00:01:15,533 --> 00:01:17,619 Warte hier. Gib mir eine Minute. 9 00:01:17,994 --> 00:01:20,288 BARI, ITALIEN 10 00:01:20,538 --> 00:01:21,790 Amedeo... 11 00:01:24,125 --> 00:01:25,835 Hör zu, meine Liebe. Hören. 12 00:01:26,670 --> 00:01:29,172 Bleiben Sie bitte noch eine Weile draußen. Alles ist in Ordnung, okay? 13 00:01:35,011 --> 00:01:36,596 Hey, fass mich nicht an. 14 00:01:40,767 --> 00:01:41,768 Amedeo, 15 00:01:42,018 --> 00:01:44,020 Mama muss rein mit diesem Mann. 16 00:01:44,270 --> 00:01:45,605 Wir brauchen das Geld. 17 00:01:46,439 --> 00:01:48,441 Du bleibst hier, okay? 18 00:02:11,715 --> 00:02:13,508 ACAPULCO, MEXIKO 19 00:03:07,604 --> 00:03:09,731 1,5 Millionen Follower? 20 00:03:10,690 --> 00:03:11,816 Warum steht da „zählen“? 21 00:03:12,359 --> 00:03:13,693 Weil ich ein Graf bin. 22 00:03:14,694 --> 00:03:15,987 Anzahl von was? 23 00:03:16,279 --> 00:03:18,448 Lucania, Italien. 24 00:03:19,991 --> 00:03:21,159 Heilige Scheiße. 25 00:03:24,454 --> 00:03:26,414 Ich bin begeistert die Umwelt. 26 00:03:28,083 --> 00:03:31,878 Wie lange bleibst du hier? Wir sind übers Wochenende hier. 27 00:03:32,420 --> 00:03:33,421 Es ist einfach so... 28 00:03:34,422 --> 00:03:35,715 Es ist mein Geburtstag. 29 00:03:36,591 --> 00:03:38,259 Mein Vater hat uns die Yacht geliehen für den Tag. 30 00:03:38,551 --> 00:03:40,804 Alles Gute zum Geburtstag, Miss... 31 00:03:41,221 --> 00:03:42,389 Tere. Teresa. 32 00:03:43,390 --> 00:03:44,432 Tere Rondia. 33 00:03:44,683 --> 00:03:46,017 Alles Gute zum Geburtstag, Tere. 34 00:03:46,476 --> 00:03:48,186 Danke, äh... 35 00:03:49,562 --> 00:03:50,563 Zählen. 36 00:04:12,002 --> 00:04:14,337 Wir haben drei Pools, ein Whirlpool... 37 00:04:15,088 --> 00:04:17,799 -Mein Vater hat es nach Maß bauen lassen. -Er ist ein großer Politiker. 38 00:04:18,466 --> 00:04:22,512 Sie können nicht gehen, ohne es gesehen zu haben. Wie können wir Sie dazu bewegen, zu kommen? 39 00:04:23,638 --> 00:04:27,058 Niemand behandelt seine Gäste besser als wir Mexikaner. 40 00:04:37,027 --> 00:04:39,904 -Natürlich gehen wir. -Bitte entschuldigen Sie meine Tante. 41 00:04:40,905 --> 00:04:42,824 Ihre Medikamente waren aufgebraucht mitten auf der Reise. 42 00:04:46,494 --> 00:04:48,455 Alter, bitte. Komm heute Abend zu meiner Party. 43 00:04:48,872 --> 00:04:49,831 Aufleuchten. 44 00:04:50,790 --> 00:04:52,042 Ich schreibe dir später eine SMS. 45 00:04:53,168 --> 00:04:55,920 Wie viel Glück habe ich? Ich wollte heute nicht ausgehen, 46 00:04:56,171 --> 00:04:59,591 aber dann sagte ich mir, „Tere, ich meine, es ist dein Geburtstag.“ 47 00:05:00,342 --> 00:05:01,634 Viel Glück hilft. 48 00:05:02,385 --> 00:05:05,388 -Was? -Das Glück begünstigt die Mutigen. 49 00:05:08,016 --> 00:05:08,850 Cooler Satz. 50 00:06:16,793 --> 00:06:17,794 51 00:08:40,395 --> 00:08:41,479 Amedeo! 52 00:08:42,105 --> 00:08:43,648 Was machst du da? 53 00:08:44,816 --> 00:08:45,900 Nichts. 54 00:08:48,820 --> 00:08:50,030 Treten Sie ein. 55 00:08:59,831 --> 00:09:01,041 So hübsch. 56 00:09:11,217 --> 00:09:13,345 Aufleuchten. Ein Drink wird dich nicht umbringen. 57 00:09:13,720 --> 00:09:15,764 -Meine Mutter wird mich töten. -Trinken. 58 00:09:24,439 --> 00:09:25,482 Sehen Sie, wie gut es ist? 59 00:09:26,149 --> 00:09:28,568 Und der zweite ist noch besser. 60 00:09:33,239 --> 00:09:35,450 Meine Güte, Marietta. Sie sind so schön. 61 00:09:37,410 --> 00:09:38,578 Stehst du auf mich? 62 00:09:50,340 --> 00:09:53,093 Amedeo, wovor hast du Angst? 63 00:09:54,886 --> 00:09:56,721 Du bist wunderschön. 64 00:10:06,439 --> 00:10:08,817 Hallo, Guida. Hast du Amedeo gesehen? 65 00:10:09,526 --> 00:10:10,527 Marietta. 66 00:10:14,989 --> 00:10:16,491 Hat es dir gefallen? 67 00:10:22,414 --> 00:10:24,082 Das reicht. 68 00:10:35,427 --> 00:10:38,638 Bitte schön. Es wird unser kleines Geheimnis bleiben. 69 00:10:45,645 --> 00:10:46,563 NEIN! 70 00:10:46,855 --> 00:10:48,231 Verdammt! 71 00:10:48,648 --> 00:10:49,482 Mama... 72 00:10:52,652 --> 00:10:53,987 Er ist nur ein Kind! 73 00:10:54,195 --> 00:10:55,030 Mama! 74 00:13:01,072 --> 00:13:03,074 HALLO, UGO! 75 00:13:07,454 --> 00:13:09,664 KOMMEN SIE? 76 00:13:13,835 --> 00:13:16,129 Soll ich dir den Jet schicken? 77 00:13:17,255 --> 00:13:18,882 Ich hole dich ab AM FLUGHAFEN 78 00:13:38,109 --> 00:13:39,736 Du hättest mich nicht abholen müssen. 79 00:13:41,196 --> 00:13:44,282 Ich habe dir gesagt, niemand behandelt seine Gäste besser als wir Mexikaner. 80 00:13:45,200 --> 00:13:48,912 Wir haben für Sie eine Suite gebucht im besten Hotel Mexikos. 81 00:13:50,413 --> 00:13:53,667 Ich bin überwältigt. Ich würde es nicht aufdrängen wollen. 82 00:13:54,084 --> 00:13:57,462 Nein, natürlich nicht. Es ist ein Vergnügen. 83 00:13:57,879 --> 00:13:59,255 Bitte hier entlang. 84 00:14:01,633 --> 00:14:04,928 Das Sofitel Reforma ist das beste Hotel in Mexiko. 85 00:14:06,304 --> 00:14:09,099 Ich hoffe, dass unsere Suite ihren Ansprüchen gerecht wird nach Ihren Maßstäben, Graf. 86 00:14:11,059 --> 00:14:13,937 Alles, was Sie brauchen, Tag und Nacht, Wir sind für Sie da. 87 00:14:14,187 --> 00:14:16,064 -Ja, danke, tschüss. -Verzeihung. 88 00:14:16,731 --> 00:14:19,192 Übrigens gibt es eine Party heute Abend bei mir zu Hause. 89 00:14:19,567 --> 00:14:21,695 Wenn du dich etwas ausruhst, Möchtest du kommen? 90 00:14:23,029 --> 00:14:26,032 Ich bin mir nicht sicher. Es war eine sehr lange Reise. 91 00:14:29,077 --> 00:14:33,123 Schau, ich weiß, es klingt langweilig, aber es ist etwas für meinen Vater. 92 00:14:34,749 --> 00:14:36,292 Der Präsident kommt. 93 00:14:38,128 --> 00:14:43,091 Könnte eine Gelegenheit zum Networking sein für deine Stiftung, oder? 94 00:14:43,800 --> 00:14:47,512 GLÄSER AUS DER ROMANOV-SAMMLUNG NIE BENUTZT 95 00:15:02,986 --> 00:15:04,362 Herr Sekretär. 96 00:15:05,321 --> 00:15:06,990 Wir haben ein Problem. 97 00:15:35,518 --> 00:15:36,811 Es sind nur ein paar Demonstranten. 98 00:15:37,145 --> 00:15:39,064 Es sollte ziemlich einfach sein um sie loszuwerden. 99 00:15:39,397 --> 00:15:42,150 Wir könnten Garduño anrufen, die Nationalgarde... 100 00:15:42,442 --> 00:15:43,818 Sei kein Idiot. 101 00:15:44,319 --> 00:15:47,489 Pflanzen Sie ihnen einen Trunkenbold und haben Sie sie wegen öffentlichen Alkoholkonsums verhaftet. 102 00:15:47,947 --> 00:15:49,908 Bekommen Sie das unter Kontrolle bevor er ankommt. 103 00:15:51,910 --> 00:15:54,120 Danke, Arias. Ich schulde dir etwas. 104 00:15:54,704 --> 00:15:56,122 Hast du mir das Cover besorgt? 105 00:15:57,540 --> 00:15:59,959 -Ich möchte mein Bild mit dem Prez. -Ich konnte Arias bekommen. 106 00:16:00,168 --> 00:16:02,087 Er diktiert die Titelseite und wenn er kommt, 107 00:16:02,587 --> 00:16:03,838 alle anderen werden folgen. 108 00:16:09,719 --> 00:16:10,804 Wer sonst noch von der Party? kommt? 109 00:16:11,054 --> 00:16:13,473 Alle Mitglieder der Partei aus beiden Kammern. 110 00:16:13,890 --> 00:16:14,724 Was ist mit dem Inder? 111 00:16:15,100 --> 00:16:18,436 Ich glaube immer noch, dass es nicht nötig war um ihn einzuladen, Herr Sekretär. 112 00:16:19,062 --> 00:16:22,357 Wenn Sie Justino Nava meinen, Er hat auch zugesagt. 113 00:16:22,816 --> 00:16:25,610 Halte deine Freunde in der Nähe und deine Feinde näher, Mario. 114 00:16:25,985 --> 00:16:28,446 Das ist etwas, was du gemacht hast Sehr klar, Herr Minister. 115 00:16:28,780 --> 00:16:32,033 So weit sind wir noch nicht gekommen indem wir nett spielen, nicht wahr? 116 00:16:33,201 --> 00:16:35,620 Vati! Graf Conti ist hier. 117 00:16:36,287 --> 00:16:37,497 Ich bin gleich da, Süße. 118 00:16:43,086 --> 00:16:46,047 Sir, wir haben keinen Count Conti auf der Gästeliste. 119 00:16:46,548 --> 00:16:48,508 Er ist ein italienischer Aristokrat Wer ist mit Teresa befreundet? 120 00:16:48,842 --> 00:16:51,302 -Wir werden eine Hintergrundüberprüfung durchführen. -Nein, verschwenden Sie nicht Ihre Zeit. 121 00:16:51,553 --> 00:16:53,096 Konzentrieren Sie sich auf den Präsidenten. 122 00:16:56,099 --> 00:16:57,350 Du hast den Mann gehört. 123 00:17:17,871 --> 00:17:21,291 Ugo, das sind meine Eltern, Alonso und Alicia Rondia. 124 00:17:22,042 --> 00:17:23,126 Eure Exzellenz. 125 00:17:24,002 --> 00:17:25,670 Es ist mir eine Freude, Sie kennenzulernen. 126 00:17:26,880 --> 00:17:28,882 Vielen Dank für die Einladung, Sekretär. 127 00:17:29,174 --> 00:17:32,927 Das Vergnügen liegt bei uns, Graf. Ihr Besuch ehrt dieses, Ihr Zuhause. 128 00:17:34,095 --> 00:17:35,138 Mein Zuhause? 129 00:17:35,472 --> 00:17:37,349 Nur ein mexikanischer Ausdruck. 130 00:17:38,391 --> 00:17:40,977 Schau, meine Weingläser. 131 00:17:42,062 --> 00:17:45,398 Mein wertvollster Besitz und mein größter Stolz. 132 00:17:47,067 --> 00:17:48,902 Ich habe sie auf einer Auktion gekauft in Paris. 133 00:17:49,194 --> 00:17:51,404 Sie gehörten einst dazu Zar Nikolai Romanow. 134 00:17:51,780 --> 00:17:54,657 Er hat sie nie benutzt, hatte nie die Chance. 135 00:17:55,909 --> 00:17:57,160 Wurde schon einmal getötet. 136 00:17:57,410 --> 00:17:58,870 Verdammte Bolschewiki. 137 00:17:59,245 --> 00:18:02,082 Früher gab es bei uns Kommunisten, Jetzt haben wir Umweltschützer. 138 00:18:07,545 --> 00:18:10,048 Ich stelle mir vor, Sie kommen mir bekannt vor mit diesem Buch, Graf. 139 00:18:10,465 --> 00:18:13,551 Sicherlich. Der Almanach Nobilis. 140 00:18:14,135 --> 00:18:16,179 -Darf ich? -Bitte. 141 00:18:20,016 --> 00:18:22,936 DIE KÖNIGLICHE FAMILIE CONTI UND SEINE ABFAHRT 142 00:18:24,771 --> 00:18:26,606 Wunderschönes Wappen. Herrlich. 143 00:18:26,981 --> 00:18:28,149 Danke schön. 144 00:18:30,360 --> 00:18:32,445 Ugo Conti, Graf. 145 00:18:33,113 --> 00:18:36,449 Geboren 1990 in Florenz. 146 00:18:36,783 --> 00:18:39,994 Sohn von Maria Ricci und Umberto Conti, 147 00:18:40,578 --> 00:18:43,081 Grafen von Lucania. 148 00:18:44,666 --> 00:18:46,626 -Darf ich? -Sicherlich. 149 00:18:48,628 --> 00:18:49,921 Lass es mich dir zeigen. 150 00:18:52,882 --> 00:18:55,010 -Du musst näher kommen. -Entschuldigung. 151 00:18:55,260 --> 00:18:56,094 Das ist besser. 152 00:18:56,386 --> 00:18:58,638 Francisco Rondia y Landa, 153 00:18:58,888 --> 00:19:04,394 Großneffe des Marquis der Sierra Hermosa, Galizien. 154 00:19:04,686 --> 00:19:05,854 Mein Vorfahre! 155 00:19:07,105 --> 00:19:09,441 Mein Urgroßonkel, dreimal entfernt. 156 00:19:09,733 --> 00:19:12,527 Wir haben auch edles Blut in unseren Adern, Graf. 157 00:19:13,319 --> 00:19:15,905 Also, was machst du? 158 00:19:17,240 --> 00:19:18,950 Was ist Ihr Beruf, Graf? 159 00:19:19,367 --> 00:19:21,745 Bitte nennen Sie mich Ugo, Sekretär. 160 00:19:22,954 --> 00:19:26,416 Ich möchte nicht, dass mein Titel in den Hintergrund tritt meine Umweltbemühungen. 161 00:19:27,042 --> 00:19:30,003 Die Ugo-Conti-Stiftung setzt sich für einen besseren Planeten ein, 162 00:19:30,462 --> 00:19:34,507 denn es gehört zu jeder Art das bewohnt es. 163 00:19:35,133 --> 00:19:37,052 Sehr lobenswert, Graf. Glückwunsch. 164 00:19:37,344 --> 00:19:40,430 Alle meine Ressourcen sind gewidmet zum ökologischen Management. 165 00:19:41,473 --> 00:19:43,600 Hauptsächlich... Anwälte. 166 00:19:44,476 --> 00:19:46,019 Verdammte Anwälte. 167 00:19:48,897 --> 00:19:49,773 Ist er hier? 168 00:19:59,157 --> 00:20:00,408 Wo ist er? 169 00:20:03,119 --> 00:20:05,497 Der Präsident kommt nicht. 170 00:20:06,122 --> 00:20:09,084 Er bat mich, hierher zu kommen und informieren Sie sich persönlich. 171 00:20:09,501 --> 00:20:12,379 Erschieße nicht den Boten, Du und ich sind alte Freunde. 172 00:20:12,754 --> 00:20:14,297 Bekommt er kalte Füße? 173 00:20:15,090 --> 00:20:16,424 Schau, Alonso. 174 00:20:17,175 --> 00:20:18,760 Hier geht es nicht um Sie persönlich, 175 00:20:19,386 --> 00:20:21,429 es geht um den Weg die Öffentlichkeit nimmt dich wahr. 176 00:20:22,806 --> 00:20:23,890 Also... 177 00:20:25,475 --> 00:20:27,185 Wie geht es der Öffentlichkeit? nimmst du mich wahr? 178 00:20:27,435 --> 00:20:28,603 Das ist nicht der Fall. 179 00:20:29,729 --> 00:20:33,108 Die wenigen, die dich kennen, Sie mögen dich nicht. 180 00:20:33,692 --> 00:20:36,569 Ich meine, du hast das Durcheinander gesehen Wir mussten da draußen aufräumen. 181 00:20:38,613 --> 00:20:41,700 Der Präsident will Sie als seine Wahl, 182 00:20:42,659 --> 00:20:46,538 Aber das Rennen um den Gouverneur kann man nicht gewinnen mit diesen Zahlen. 183 00:20:47,288 --> 00:20:50,458 Den Namen trägt Rondia nicht jedes Gewicht in Oaxaca. 184 00:20:51,626 --> 00:20:53,586 Das passiert heute nicht, mein Freund. 185 00:21:02,637 --> 00:21:04,639 Der Idiot hätte mich anrufen können. 186 00:21:04,973 --> 00:21:07,851 Du musst laufen bevor du rennst. 187 00:21:08,810 --> 00:21:11,187 Warte, bis du es geschafft hast offiziell nominiert, 188 00:21:12,022 --> 00:21:13,857 und dann kann man feiern. 189 00:21:16,776 --> 00:21:18,278 Du hast noch Zeit. 190 00:21:18,945 --> 00:21:22,115 Geh einfach da raus, Besänftigen Sie Ihre Kritiker, 191 00:21:22,532 --> 00:21:24,659 Erhöhen Sie Ihre Sichtbarkeit, 192 00:21:25,577 --> 00:21:28,997 Kaufen Sie einige Schlagzeilen, Machen Sie Fotos mit Prominenten. 193 00:21:29,456 --> 00:21:32,208 Was kann ich sonst noch sagen? Du kennst die Übung. 194 00:21:37,422 --> 00:21:39,341 Ja, es wurde bestätigt. 195 00:21:43,011 --> 00:21:46,765 Das Büro des Präsidenten rief an. Er kommt nicht, Sir. 196 00:21:47,223 --> 00:21:51,144 Ich muss dem Pöbel nachgeben ernst genommen werden, so scheint es. 197 00:21:53,271 --> 00:21:54,397 Herr Sekretär. 198 00:21:56,232 --> 00:21:58,276 Wir sind bereit für die Ankündigung. 199 00:22:01,696 --> 00:22:03,531 Wir haben es nie spezifiziert Was für eine Ankündigung. 200 00:22:03,823 --> 00:22:06,868 Wir haben es stark angedeutet Es ging um die Nominierung. 201 00:22:07,202 --> 00:22:09,829 Den Präsidenten einladen wurde als großer Hinweis gewertet. 202 00:22:13,249 --> 00:22:14,376 Irgendwelche Ideen? 203 00:22:16,252 --> 00:22:17,337 Hören Sie zu. 204 00:22:17,962 --> 00:22:19,881 Ich muss da raus und stelle mich meinen Gästen. 205 00:22:20,590 --> 00:22:21,883 Repariere es. 206 00:22:27,972 --> 00:22:29,432 Was zum Teufel ist passiert? 207 00:22:30,016 --> 00:22:31,518 -Der Präsident kommt nicht. -Was? 208 00:22:31,768 --> 00:22:34,145 Dieser Ort ist voll mit VIPs und Reportern! 209 00:22:35,271 --> 00:22:37,857 Wir werden lächerlich gemacht. Mal sehen. 210 00:22:41,027 --> 00:22:43,279 Lasst uns etwas ankündigen Umwelt, äh... 211 00:22:43,613 --> 00:22:44,739 Pochutla! 212 00:22:45,031 --> 00:22:47,742 Nein, das ist das Zeug noch nicht auf dem Tisch. 213 00:22:48,493 --> 00:22:50,036 Hast du nach ihm gesucht? 214 00:22:50,787 --> 00:22:52,038 WHO? 215 00:22:52,497 --> 00:22:54,416 Der sogenannte Graf Conti. 216 00:22:57,335 --> 00:23:00,005 Die Ugo-Conti-Stiftung für den Umweltschutz. 217 00:23:00,797 --> 00:23:02,132 Entschuldigung, Frida. 218 00:23:02,799 --> 00:23:04,676 Ich muss mich bitte konzentrieren. 219 00:23:07,595 --> 00:23:09,389 Lass nicht zu, dass sie dich verärgert sehen. 220 00:23:10,557 --> 00:23:13,018 Der verdammte Inder hatte die Frechheit um sein Gesicht zu zeigen. 221 00:23:14,019 --> 00:23:15,687 -Guten Abend. -Willkommen. 222 00:23:16,021 --> 00:23:17,230 Schön dich zu sehen. 223 00:23:17,856 --> 00:23:19,566 -Danke fürs Kommen. -Du siehst wunderschön aus. 224 00:23:19,899 --> 00:23:22,318 -Guten Abend. -Hallo, willkommen. 225 00:23:22,610 --> 00:23:24,070 -Danke, dass Sie gekommen sind. -Hallo. 226 00:23:24,404 --> 00:23:26,406 -Du hast es geschafft! -Wie geht es dir? 227 00:23:27,032 --> 00:23:29,534 -Schön dich zu sehen. -Ich kann die Ankündigung kaum erwarten. 228 00:23:29,909 --> 00:23:31,953 Vielen Dank, dass Sie sich uns angeschlossen haben. Danke. 229 00:23:32,620 --> 00:23:33,663 Hey! 230 00:23:34,080 --> 00:23:38,376 Es war nett von Ihnen, mich einzuladen zu deiner bescheidenen Bleibe, Alonso. 231 00:23:38,877 --> 00:23:41,838 -Wir freuen uns, dich zu haben, Justino. -Ich hätte es fast nicht geschafft. 232 00:23:42,339 --> 00:23:43,673 Die Tour dauerte lange. 233 00:23:43,923 --> 00:23:46,092 Wir mussten Oaxaca besuchen Allgemeines Krankenhaus. 234 00:23:46,843 --> 00:23:49,512 Beeindruckend, was sie leisten können mit so wenig, nicht wahr? 235 00:23:50,013 --> 00:23:52,599 Ich bin jedenfalls froh, dass ich es geschafft habe um es rechtzeitig zurück zu schaffen. 236 00:23:53,433 --> 00:23:54,893 Das durfte ich mir nicht entgehen lassen... 237 00:23:56,811 --> 00:23:58,563 Deine große Ankündigung, Herr Sekretär. 238 00:23:58,813 --> 00:24:01,191 Können wir uns ein Bild machen? der Vorkandidaten? 239 00:24:02,484 --> 00:24:04,611 Du schreibst Geschichte, so wie es aussieht. 240 00:24:06,696 --> 00:24:08,239 -Entschuldigung. -Bitte. 241 00:24:09,240 --> 00:24:11,618 -Habe ich etwas Falsches gesagt? -Du hast sie erschreckt. 242 00:24:11,910 --> 00:24:13,953 Das ist es, was die Presse tut. 243 00:24:14,287 --> 00:24:17,165 Nun, ich habe eine Liste erstellt mit mehreren Optionen. 244 00:24:17,457 --> 00:24:20,502 Die Wasseraufbereitungsanlage wird in Betrieb sein 245 00:24:20,752 --> 00:24:23,129 in genau einem Monat, es könnte funktionieren. 246 00:24:23,421 --> 00:24:25,507 Die neue Gaspipeline bekommt viel Aufmerksamkeit, 247 00:24:25,799 --> 00:24:28,718 wir könnten es verkünden Wir haben die Rückschläge gelöst... 248 00:24:29,636 --> 00:24:31,763 oder dass der Zoo bekommt neue Tiere. 249 00:24:36,184 --> 00:24:37,018 Auf keinen Fall! 250 00:24:37,102 --> 00:24:41,106 Ich mache kein Selfie mit dir wenn Sie mit einem Privatjet eingeflogen sind. 251 00:24:41,731 --> 00:24:43,775 Ich meine, richtig? Sind Sie nicht einverstanden? 252 00:24:44,109 --> 00:24:46,861 Oder... wie Sie wissen, 253 00:24:47,237 --> 00:24:51,950 wir haben einen ganz besonderen Gast heute Abend anwesend. 254 00:24:52,283 --> 00:24:55,286 Der Kopf von die Ugo-Conti-Stiftung, 255 00:24:56,454 --> 00:24:58,540 wer ist gerade angekommen... 256 00:24:58,832 --> 00:25:02,168 Und möchte Möglichkeiten erkunden für Umweltarbeit in Mexiko, 257 00:25:02,669 --> 00:25:05,547 und welchen besseren Verbündeten gibt es für dieses würdige Unterfangen, 258 00:25:06,339 --> 00:25:08,425 als der Sekretär der öffentlichen Arbeiten! 259 00:25:08,758 --> 00:25:10,969 Genau! Fantastische Idee, Sir. 260 00:25:11,511 --> 00:25:14,681 Wer braucht den Präsidenten? wenn wir europäische Könige haben! 261 00:25:15,306 --> 00:25:17,225 Sag ihm, er soll sich mit mir treffen in der Bibliothek. 262 00:25:18,268 --> 00:25:20,687 Es ist ein ernstes Problem, wir müssen etwas tun. 263 00:25:21,021 --> 00:25:22,689 Sie haben mich überzeugt, Graf. 264 00:25:23,440 --> 00:25:26,026 Ich spende eine beträchtliche Summe für deine Sache. 265 00:25:26,860 --> 00:25:30,196 Danke schön. Sie sind ein großzügiger Mann, Sekretär. 266 00:25:31,448 --> 00:25:34,117 Wir können noch etwas darüber reden später in dieser Woche, und-- 267 00:25:34,743 --> 00:25:36,202 Lasst es uns heute Abend bekannt geben. 268 00:25:39,873 --> 00:25:42,542 Die Stiftung umfasst ein Kuratorium, 269 00:25:43,168 --> 00:25:46,338 Wir müssen Verträge unterzeichnen und, wissen Sie, 270 00:25:47,339 --> 00:25:50,216 Machen Sie diese Anwälte reicher. 271 00:25:52,761 --> 00:25:58,099 Lassen Sie uns dies auf persönlicher Ebene tun. Wir werden die Formulierung vage halten. 272 00:26:00,685 --> 00:26:04,773 Wenn Sie Bargeld bevorzugen, ohne den ganzen Papierkram, 273 00:26:05,690 --> 00:26:07,692 Ich wäre damit einverstanden. 274 00:26:09,486 --> 00:26:11,613 Wir haben es nicht gewusst einander sehr lange, 275 00:26:11,905 --> 00:26:14,866 aber Sie werden sehen, wie großzügig Ich bin zu meinen Freunden. 276 00:26:16,910 --> 00:26:18,787 Ich auch, Herr Sekretär. 277 00:26:20,330 --> 00:26:21,664 In Ordnung. 278 00:26:22,248 --> 00:26:25,710 Aus persönlicher Sicht ist es so, ohne Gegenleistung. 279 00:26:29,089 --> 00:26:30,507 Danke, Graf. 280 00:26:31,132 --> 00:26:32,384 Meine Damen und Herren! 281 00:26:33,134 --> 00:26:34,469 Liebe Freunde, 282 00:26:34,803 --> 00:26:36,805 Es ist eine wahre Ehre 283 00:26:37,097 --> 00:26:39,933 für meine Tochter, für meine Frau und mich, 284 00:26:41,017 --> 00:26:44,437 um unseren guten Freund willkommen zu heißen aus Italien, 285 00:26:45,355 --> 00:26:50,443 der größte und einflussreichste Umweltaktivist in Europa... 286 00:26:51,861 --> 00:26:54,322 Graf Ugo Conti! 287 00:26:54,614 --> 00:26:55,740 Bravo! 288 00:27:04,958 --> 00:27:06,543 Mehr als alles andere, 289 00:27:06,876 --> 00:27:10,463 es erfüllt mich mit großer Freude und Spannung zu verkünden 290 00:27:10,714 --> 00:27:12,799 Ich werde machen heute Abend eine besondere Spende 291 00:27:13,258 --> 00:27:15,760 so dass es bemerkenswert ist Umweltarbeit 292 00:27:16,428 --> 00:27:18,972 kann in diesem Land Wurzeln schlagen, sein Zuhause! 293 00:27:19,389 --> 00:27:20,515 Vielen Dank! 294 00:27:31,109 --> 00:27:32,819 -Herr. Sekretär. -Es ist mir eine Ehre, Sie kennenzulernen. 295 00:27:33,111 --> 00:27:36,865 Lernen Sie meine Patentochter kennen, Sie möchte ein Selfie mit uns machen. 296 00:27:41,619 --> 00:27:43,246 Frida, komm schnell! 297 00:27:51,129 --> 00:27:53,840 Ich würde dich gerne kennenlernen Graf Ugo Conti. 298 00:27:54,132 --> 00:27:56,968 Ugo, das ist Frida Becker, Der P.R.-Direktor meines Vaters. 299 00:27:57,218 --> 00:27:58,845 Sie ist einfach... wow. 300 00:28:01,014 --> 00:28:02,849 Freut mich, Sie kennenzulernen... 301 00:28:03,767 --> 00:28:04,893 Zählen. 302 00:28:06,936 --> 00:28:08,063 Es ist eine Ehre. 303 00:28:13,068 --> 00:28:15,236 Wenn Sie mich jetzt entschuldigen würden, Ich sollte weitermachen. 304 00:28:15,487 --> 00:28:16,363 Tschüss. 305 00:28:17,364 --> 00:28:19,908 Ich erinnere mich, dass ich eines Tages dachte: Dieses Mädchen hat Talent. 306 00:28:20,158 --> 00:28:22,702 Sie ist einfach unglaublich. Erinnern Sie sich an die Zeit, als sie... 307 00:28:28,333 --> 00:28:29,918 Du Stück Scheiße. 308 00:28:30,377 --> 00:28:32,170 -Lass es mich erklären. -Was gibt es zu erklären? 309 00:28:32,629 --> 00:28:34,798 Was zum Teufel, Frida? 310 00:28:36,341 --> 00:28:40,720 Sie haben uns Ihre Ankündigung mitgeteilt hatte nationale Auswirkungen, 311 00:28:41,221 --> 00:28:44,224 aber alles, was ich heute Abend gesehen habe war eine halbherzige Darstellung 312 00:28:44,474 --> 00:28:48,311 der aristokratischen... Eitelkeit. 313 00:28:48,895 --> 00:28:50,146 Nichts für ungut. 314 00:28:51,147 --> 00:28:52,857 Was soll ich sagen, Arias? 315 00:28:53,775 --> 00:28:56,111 Graf Conti, Treffen Sie Ernesto Arias, 316 00:28:56,361 --> 00:28:59,698 einer der angesehensten Mexikos und einflussreiche Journalisten. 317 00:29:00,031 --> 00:29:01,783 -Freut mich, Sie kennenzulernen. -Vergnügen. 318 00:29:04,035 --> 00:29:06,579 -Meine Herren, wenn Sie mich entschuldigen würden. -Fortfahren. 319 00:29:10,834 --> 00:29:11,918 Zählen? 320 00:29:12,252 --> 00:29:13,378 Sicher. 321 00:29:34,274 --> 00:29:35,358 Freier Schuss! 322 00:29:37,861 --> 00:29:38,695 Freier Schuss! 323 00:29:38,945 --> 00:29:39,904 Hier! 324 00:29:42,032 --> 00:29:44,492 Fräulein, kann ich bitte eines haben? 325 00:29:45,243 --> 00:29:46,244 Amedeo! 326 00:29:46,661 --> 00:29:47,579 Schuss! 327 00:29:48,872 --> 00:29:50,957 Ich verstehe es nicht, wie kommt es? Ich bin nicht in deine Bar eingeladen? 328 00:29:51,499 --> 00:29:53,209 Ich bezweifle, dass du es dir leisten kannst. 329 00:29:55,378 --> 00:29:57,130 Naja, kann ich das zumindest kaufe ich dir ein Abendessen? 330 00:29:57,422 --> 00:29:58,256 Aufleuchten! 331 00:29:59,299 --> 00:30:01,217 Noch ein Döner? Das nennst du Abendessen? 332 00:30:01,843 --> 00:30:03,053 Nicht wirklich. 333 00:30:03,345 --> 00:30:06,056 Nein, ich kann von hier nicht wegziehen. Ich muss mindestens 10 Leute reinbringen. 334 00:30:06,264 --> 00:30:07,098 Schuss! 335 00:30:09,434 --> 00:30:10,685 Lass es mich versuchen. 336 00:30:11,394 --> 00:30:12,437 Gib mir die Flyer. 337 00:30:12,771 --> 00:30:14,356 -Was? Nein. -Ja, ja. 338 00:30:16,274 --> 00:30:17,275 Nein, warte, Amedeo! 339 00:30:17,650 --> 00:30:18,735 Damen! 340 00:30:19,069 --> 00:30:20,862 -Wer heiratet? -Das ist sie. 341 00:30:21,112 --> 00:30:22,822 Natürlich der Schleier. Wie heißen Sie? 342 00:30:23,073 --> 00:30:24,366 -Elisa. -Elisa! 343 00:30:24,699 --> 00:30:27,660 Bei der Jungfrau, das ist großartig! Das ist es, du hast uns verlassen. 344 00:30:28,036 --> 00:30:30,747 Nun, ich habe noch eine letzte Chance für dich. Dann kannst du schlafen gehen. 345 00:30:31,289 --> 00:30:33,124 Geh in meine Bar und sag... 346 00:30:33,416 --> 00:30:34,709 Wirst du da sein? 347 00:30:36,044 --> 00:30:38,755 Hast du das gehört? Du heiratest morgen! 348 00:30:39,130 --> 00:30:41,549 Diese Ehe wird nicht lange halten. Hier, nimm das. 349 00:30:41,925 --> 00:30:44,761 Dadurch erhalten Sie eine kostenlose Chance, Ich komme gleich zu dir. 350 00:30:45,095 --> 00:30:47,472 Gleich da drüben. Wir sehen uns, meine Damen. 351 00:30:48,348 --> 00:30:49,641 Glückwunsch! 352 00:30:56,189 --> 00:30:57,440 Hallo! 353 00:30:58,525 --> 00:30:59,693 Hör zu. 354 00:31:00,151 --> 00:31:01,027 Hallo, meine Damen! 355 00:31:01,444 --> 00:31:04,614 Diese Mädchen können loslegen. Sie wird morgen heiraten. 356 00:31:04,948 --> 00:31:06,783 -Außerdem erhalten Sie einen kostenlosen Schuss. -Lass es uns tun. 357 00:31:07,075 --> 00:31:09,661 Ja, du verstehst es. 358 00:31:10,412 --> 00:31:11,830 Nimm diese. 359 00:31:13,498 --> 00:31:15,000 Hey, Enzo! Sie sind bei mir. 360 00:31:20,630 --> 00:31:21,756 Was zum Teufel? 361 00:31:30,890 --> 00:31:32,559 Das Licht in meinem Zimmer funktioniert nicht. 362 00:31:32,851 --> 00:31:34,436 Es ist schwer genug zu finden ihre Schwänze im Licht. 363 00:31:34,769 --> 00:31:37,355 -Stellen Sie sich vor, Sie machen es im Dunkeln. -Ich werde es morgen reparieren. 364 00:31:39,065 --> 00:31:40,984 -Funktioniert die Toilette? -Ja, es funktioniert. 365 00:31:41,401 --> 00:31:43,737 Haben Sie keine Lust auf Putzen? meine Pfeifen? 366 00:31:44,029 --> 00:31:45,363 Komm schon, Mädels. 367 00:31:45,947 --> 00:31:47,991 Mein Kunde hat Sie erwähnt neulich. 368 00:31:48,283 --> 00:31:50,201 Sind Sie sicher, dass Sie das nicht tun? Lust auf einen Dreier? 369 00:31:50,702 --> 00:31:52,787 -Er zahlt gut. -Nein danke. 370 00:31:53,371 --> 00:31:55,040 Wie immer, vielen Dank dass du an mich denkst. 371 00:31:55,331 --> 00:31:56,916 Ich denke die ganze Zeit an dich. 372 00:31:58,585 --> 00:31:59,794 Auf Wiedersehen, meine Damen. 373 00:32:05,592 --> 00:32:08,386 Hallo, Mauri. Schenken Sie mir bitte einen Kaffee. 374 00:32:08,803 --> 00:32:10,430 Das geht nicht mehr, Amedeo. 375 00:32:11,431 --> 00:32:12,640 Nur einer! 376 00:32:16,394 --> 00:32:17,479 Hast du die Arbeit beendet? 377 00:32:17,979 --> 00:32:19,606 Schau, Vorsehung! 378 00:32:21,733 --> 00:32:22,901 Bist du fertig? 379 00:32:23,902 --> 00:32:25,612 Ich war auf den Beinen die ganze Nacht. 380 00:32:26,237 --> 00:32:28,656 Ich warte darauf, dass der Schmerz nachlässt damit ich nach Hause gehen kann. 381 00:32:30,909 --> 00:32:32,160 Ich bringe dich nach Hause. 382 00:32:34,329 --> 00:32:37,040 Wie? In welchem ​​Auto? 383 00:32:43,880 --> 00:32:45,674 Bist du jetzt Neapolitaner? 384 00:32:48,134 --> 00:32:49,594 Ein unglaubliches Duo. 385 00:32:50,470 --> 00:32:51,429 Hier? 386 00:32:53,390 --> 00:32:54,307 Hier. 387 00:32:54,891 --> 00:32:57,102 Die Dame... wird bedient. 388 00:33:01,564 --> 00:33:03,233 -Vielen Dank. -Gern geschehen. 389 00:33:11,825 --> 00:33:14,661 Und du denkst genau dafür Ich werde mit dir schlafen? 390 00:33:15,078 --> 00:33:15,912 Nein. 391 00:33:18,081 --> 00:33:19,416 Nicht nur dafür. 392 00:33:22,919 --> 00:33:24,462 Ich sollte gehen. Ich muss. 393 00:34:13,136 --> 00:34:14,971 Ich verstehe es nicht worüber sie reden. 394 00:34:17,849 --> 00:34:18,850 Was? 395 00:34:19,184 --> 00:34:22,937 Habe ich meine Zeit verschwendet? Dir monatelang Spanisch beibringen? 396 00:34:23,855 --> 00:34:28,777 Die Proteste haben gerade erst begonnen über einige Länder? 397 00:34:29,069 --> 00:34:31,988 Sie haben nicht gerade erst angefangen, das geht schon seit Jahren so. 398 00:34:44,834 --> 00:34:45,919 Hallo, meine Liebe! 399 00:34:46,795 --> 00:34:47,712 Hallo! 400 00:34:53,301 --> 00:34:54,511 Wie geht's? 401 00:34:55,637 --> 00:34:57,013 Ich bin erschöpft. 402 00:34:58,348 --> 00:34:59,891 Ich kann es nicht mehr ertragen. 403 00:35:00,558 --> 00:35:02,977 Wir müssen dich kaufen ein paar bessere Schuhe. 404 00:35:03,520 --> 00:35:05,480 Wir müssen kaufen besser alles. 405 00:35:05,980 --> 00:35:07,649 Warum gehen wir nicht? 406 00:35:08,358 --> 00:35:09,526 Lass uns nach Mexiko gehen. 407 00:35:09,901 --> 00:35:11,695 Du weißt, ich kann nicht zurück. 408 00:35:12,529 --> 00:35:14,114 Du hast nicht gesagt, warum. 409 00:35:15,990 --> 00:35:17,117 Es ist ein Rätsel. 410 00:35:23,581 --> 00:35:25,625 PROTESTE GEGEN ÖKOZID Werden Sie gewalttätig 411 00:35:28,044 --> 00:35:29,671 Auf keinen Fall. 412 00:35:30,839 --> 00:35:32,007 Sind Sie das? 413 00:35:35,135 --> 00:35:36,594 Nach diesem Foto, 414 00:35:36,970 --> 00:35:40,098 Mein Name wurde bei der Polizei eingetragen meistgesuchte Liste. 415 00:35:40,598 --> 00:35:41,725 Wirklich? 416 00:35:42,976 --> 00:35:45,020 Also ich bin ziemlich zufrieden verdammt noch mal ein Flüchtling. 417 00:35:46,021 --> 00:35:48,398 -Nein, Dummkopf. -NEIN? 418 00:35:48,773 --> 00:35:52,527 Es war gefährlich zu bleiben, also beschloss ich zu gehen. 419 00:35:57,532 --> 00:35:58,867 Nicht Mexiko. 420 00:35:59,159 --> 00:36:01,286 -Lass uns woanders hingehen. -Wie wo? 421 00:36:04,205 --> 00:36:05,623 Wir könnten nach Spanien gehen. 422 00:36:06,166 --> 00:36:07,375 In Ordnung. 423 00:36:07,751 --> 00:36:09,461 Oder vielleicht Deutschland. Ein Freund von mir wohnt dort. 424 00:36:09,794 --> 00:36:11,338 Dann lasst uns nach Deutschland gehen. 425 00:36:13,089 --> 00:36:14,382 Was ist mit deinem Job? 426 00:36:16,551 --> 00:36:18,178 Du weißt, ich hasse es. 427 00:36:18,595 --> 00:36:20,055 Lass uns gehen. 428 00:36:20,430 --> 00:36:21,765 Ich bringe dich überall hin. 429 00:36:24,476 --> 00:36:26,478 Wirst du mich dorthin tragen? in deinen Armen? 430 00:36:31,107 --> 00:36:32,233 Bußgeld. 431 00:36:34,611 --> 00:36:35,862 Lass mich aufstehen! 432 00:36:55,465 --> 00:36:57,676 Holen Sie sich Ihren letzten Gehaltsscheck. Ich bin gekommen, um mich von den Mädchen zu verabschieden 433 00:36:57,926 --> 00:36:59,260 Treffen Sie mich am gewohnten Ort 434 00:37:09,688 --> 00:37:10,605 Lass uns gehen! 435 00:37:14,150 --> 00:37:16,486 -Wessen Auto ist das? -Es spielt keine Rolle, steigen Sie ein! 436 00:37:17,987 --> 00:37:18,863 Aufleuchten! 437 00:37:49,728 --> 00:37:51,438 Scheiße, Scheiße, Scheiße. 438 00:37:51,730 --> 00:37:53,148 -Was ist das? -Aussteigen. 439 00:37:53,398 --> 00:37:54,649 Concha, verschwinde jetzt. 440 00:37:54,858 --> 00:37:55,817 Warum? 441 00:37:56,276 --> 00:37:58,069 Du bist ohne Papiere. Aussteigen! 442 00:37:58,570 --> 00:37:59,904 Hey! Aussteigen! 443 00:38:09,372 --> 00:38:10,623 Verdammt! 444 00:38:26,389 --> 00:38:27,474 Lasst uns die Blutlinien vermischen, Graf 445 00:38:27,640 --> 00:38:29,184 VIELEN DANK FÜR IHREN BESUCH IN MEXIKO 446 00:38:29,434 --> 00:38:30,935 ALONSO RONDIA IST EIN DIEB 447 00:38:31,227 --> 00:38:32,645 Halt den Mund, verdammtes Plebs 448 00:38:32,896 --> 00:38:34,189 Bruder, du bist jetzt Mexikaner 449 00:38:34,439 --> 00:38:35,607 ICH KOMME FÜR IHN AUS DEM SCHRANK 450 00:38:36,066 --> 00:38:37,484 Heilige Scheiße! 451 00:38:38,109 --> 00:38:40,070 Fünftausend Likes in nur zehn Minuten! 452 00:38:40,612 --> 00:38:43,323 Besser als das Foto, das wir gemacht haben bei der Restauranteröffnung. 453 00:38:43,615 --> 00:38:46,034 Ohne Zweifel sind wir ein Hit. 454 00:38:48,286 --> 00:38:50,246 Danke, dass du mich begleitet hast zu meiner Tür. 455 00:38:52,791 --> 00:38:55,710 Es ist noch früh, finden Sie nicht? 456 00:38:56,044 --> 00:38:57,003 Tere... 457 00:38:57,879 --> 00:38:59,255 Ich rufe dich morgen an. 458 00:39:34,124 --> 00:39:35,166 Ja? 459 00:40:04,154 --> 00:40:06,656 Guten Abend, Graf. Es tut mir leid, Sie zu stören. 460 00:40:06,906 --> 00:40:08,825 Mir ist klar, dass es so sein muss ist dir entfallen, 461 00:40:09,075 --> 00:40:12,328 also dachte ich, ich würde persönlich kommen um Ihr Gleichgewicht zu liefern. 462 00:40:20,503 --> 00:40:22,255 -Oh, die Rechnung! -Ja. 463 00:40:22,505 --> 00:40:24,424 Ich dachte, das wäre so etwas Wichtiges. 464 00:40:24,841 --> 00:40:27,177 Ich werde Anweisungen senden um es sofort bezahlen zu lassen. 465 00:40:27,469 --> 00:40:28,803 Wunderbar, danke. 466 00:40:29,137 --> 00:40:32,640 Es tut mir noch einmal sehr leid. Wenn Sie überhaupt etwas brauchen... 467 00:40:43,568 --> 00:40:46,488 ALONSO RONDIA Wir machen Fortschritte in Richtung OAXACA 468 00:40:53,495 --> 00:40:57,123 Ihre Zustimmung ist um 20 % gestiegen ebenso wie Ihre Medienpräsenz. 469 00:40:57,624 --> 00:41:01,211 -Für kein Geld? -Ja, organisches Wachstum. 470 00:41:02,754 --> 00:41:06,299 Was passiert in den sozialen Medien? ist beispiellos, Herr Minister. 471 00:41:06,591 --> 00:41:09,010 Ihre Präsenz wächst exponentiell, 472 00:41:09,386 --> 00:41:11,054 unsere Veranstaltungen funktionieren, 473 00:41:11,680 --> 00:41:15,308 die Wahrnehmung der Menschen von dir scheint sehr positiv zu sein. 474 00:41:15,642 --> 00:41:18,812 Wir müssen es Tere geben, denn dank ihrer Beiträge 475 00:41:19,396 --> 00:41:21,731 Wir sehen ein höheres Engagement mit jungen Leuten 476 00:41:22,357 --> 00:41:23,608 und Umweltschützer. 477 00:41:24,984 --> 00:41:25,819 Conti. 478 00:41:27,445 --> 00:41:28,363 Conti. 479 00:41:28,822 --> 00:41:30,115 Danke, Kleiner. 480 00:41:31,783 --> 00:41:32,784 Verzeihung. 481 00:41:34,536 --> 00:41:36,913 Und doch kein Wort vom Präsidenten. 482 00:41:38,415 --> 00:41:40,667 Dieser Hurensohn Ich werde nicht einmal auf meine Anrufe antworten. 483 00:41:43,420 --> 00:41:44,754 Glaubst du? er macht einen Rückzieher? 484 00:41:45,046 --> 00:41:47,549 Er kann nicht, du hast wirklich welche sensible Informationen über ihn. 485 00:41:47,924 --> 00:41:51,428 Er weiß, dass ich ihn verarschen kann und werde wenn ich die Nominierung nicht bekomme! 486 00:41:55,181 --> 00:41:56,016 Ja? 487 00:41:56,182 --> 00:41:58,935 Herr Sekretär, Graf Ugo Conti möchte Sie sehen. 488 00:42:00,729 --> 00:42:01,896 Warte, was? 489 00:42:02,313 --> 00:42:03,732 Du kannst jetzt nicht gehen. 490 00:42:04,315 --> 00:42:06,568 Nicht, wenn das ganze Land redet von dir. 491 00:42:06,901 --> 00:42:09,779 Leider habe ich noch andere Projekte die meine Aufmerksamkeit erfordern. 492 00:42:10,071 --> 00:42:12,449 Hier habe ich keinen Zugriff zu den Ressourcen, die ich brauche. 493 00:42:16,578 --> 00:42:18,496 Sicher wissen Sie es Du kannst dich auf mich verlassen. 494 00:42:20,457 --> 00:42:21,958 Wie viel brauchen Sie? 495 00:42:23,710 --> 00:42:24,544 Nein. 496 00:42:25,003 --> 00:42:27,589 Die Contis sind nicht in der Gewohnheit Geld zu leihen. 497 00:42:28,048 --> 00:42:31,176 Das ist nicht das, was ich meine. Ich habe nur gesagt... 498 00:42:33,136 --> 00:42:36,139 Wir werden einen Vertrag unterschreiben als ob du hier gearbeitet hättest. 499 00:42:37,140 --> 00:42:41,102 Die Verantwortung übernimmt das Sekretariat alle Ihre persönlichen Ausgaben. 500 00:42:44,856 --> 00:42:47,650 Ich freue mich über das Angebot, Es ist sehr nett von dir. 501 00:42:48,151 --> 00:42:49,694 Nun, sagen Sie nichts mehr! 502 00:42:51,988 --> 00:42:53,323 Danke, Alonso. 503 00:42:54,783 --> 00:42:58,661 Wenn es ein Projekt gibt, bei dem ich helfen kann, Sag einfach das Wort. 504 00:42:59,746 --> 00:43:02,165 Tatsächlich gibt es das. 505 00:43:06,336 --> 00:43:08,546 Willkommen beim Projekt Pochutla. 506 00:43:08,797 --> 00:43:12,384 Ein ambitioniertes Touristenziel eingebettet in die Küste von Oaxaca, 507 00:43:12,676 --> 00:43:15,345 wo wir bauen werden ein hochmodernes Resort. 508 00:43:15,679 --> 00:43:19,140 Unser Plan beinhaltet den Bau eines modernen Flughafens, 509 00:43:19,557 --> 00:43:21,142 Touristen anlocken... 510 00:43:21,726 --> 00:43:22,977 Wunderbar. 511 00:43:25,563 --> 00:43:26,523 Mörder! 512 00:43:29,192 --> 00:43:30,527 Bring ihn ins Auto! Jetzt! 513 00:44:06,146 --> 00:44:07,856 Vom Grafen von Astis. 514 00:44:22,662 --> 00:44:24,456 GEFÄHRLICHE LIAISONEN 515 00:44:33,298 --> 00:44:34,591 Danke. 516 00:44:40,180 --> 00:44:42,140 Wer macht diesen kleinen Scheiß? Glaubst du, er ist es? 517 00:44:49,564 --> 00:44:51,941 Warum tut das jeder? Dir gehorchen? 518 00:44:53,151 --> 00:44:54,694 Mein Großvater sagte immer: 519 00:44:54,986 --> 00:44:56,780 „Gehen Sie, als ob Sie etwas tragen würden eine unsichtbare Krone, 520 00:44:57,030 --> 00:44:59,032 und jeder wird dich behandeln wie ein König. 521 00:45:02,410 --> 00:45:04,120 Also, warum bist du hier? 522 00:45:04,788 --> 00:45:06,623 Ein finanzielles Missverständnis. 523 00:45:07,582 --> 00:45:09,834 Ich dachte, die Reichen könnten bezahlen um hier rauszukommen. 524 00:45:10,919 --> 00:45:12,253 Es ist wahr. Wir können. 525 00:45:12,545 --> 00:45:15,256 Im Moment bleibe ich lieber. Ich fühle mich hier sicherer. 526 00:45:16,299 --> 00:45:17,676 Andererseits, 527 00:45:18,968 --> 00:45:21,179 die Biographie eines interessanten Adligen 528 00:45:21,471 --> 00:45:23,223 ist nicht vollständig ohne Gefängniskapitel. 529 00:45:23,515 --> 00:45:24,891 Du bist ein Adliger? 530 00:45:27,018 --> 00:45:28,978 Graf Francesco de Astis. 531 00:45:29,312 --> 00:45:30,897 Amedeo. Amedeo Padula. 532 00:45:31,314 --> 00:45:33,650 Amedeo? Amedeo ist ein edler Name. 533 00:45:34,484 --> 00:45:37,153 Die Geschichte Italiens ist voll von berühmten Amedeos. 534 00:45:40,281 --> 00:45:42,242 Was kannst du mir sagen? über deine Familie? 535 00:45:44,577 --> 00:45:46,871 Es waren nur ich und meine Mutter. Sie ist tot. 536 00:45:47,205 --> 00:45:49,290 Es tut mir Leid. Was ist mit deinem Vater? 537 00:45:50,625 --> 00:45:51,876 Ich habe keins. 538 00:45:53,336 --> 00:45:56,381 Du bist das Wunderprodukt der unbefleckten Empfängnis. 539 00:45:58,425 --> 00:45:59,884 Ich habe ihn nie gekannt. 540 00:46:00,135 --> 00:46:02,345 Meine Mutter wollte es nie wissen wer er war. 541 00:46:02,637 --> 00:46:04,681 Es würde mich nicht überraschen wenn du aus einer guten Familie stammst, 542 00:46:04,973 --> 00:46:07,726 Deinem Aussehen nach zu urteilen, Dein Verhalten. 543 00:46:09,728 --> 00:46:13,023 Darüber weiß ich nichts. Meine Mutter war eine Prostituierte. 544 00:46:16,526 --> 00:46:18,403 Ein höchst edler Beruf. 545 00:46:20,405 --> 00:46:22,449 Das Buch. Ich verstehe es nicht. 546 00:46:23,950 --> 00:46:25,368 Hast du es gelesen? 547 00:46:25,785 --> 00:46:27,996 Es sind nur verdammte Briefe, Ich kann es nicht verstehen. 548 00:46:29,164 --> 00:46:32,500 Man nennt es einen Briefroman. Du wirst es bekommen. 549 00:46:34,753 --> 00:46:37,088 Du musst kauen, schlucken... 550 00:46:37,881 --> 00:46:40,008 und dann kannst du rede weiter. 551 00:46:40,675 --> 00:46:42,260 Setzen Sie sich gerade hin. 552 00:46:45,305 --> 00:46:48,516 Warum interessiert dich das? Gute Manieren im Gefängnis? 553 00:46:49,059 --> 00:46:50,643 Erwarte keine anderen dich zu respektieren 554 00:46:50,894 --> 00:46:52,979 wenn du dich selbst nicht respektieren kannst. 555 00:46:54,147 --> 00:46:55,440 Lasst uns anstoßen. 556 00:46:56,274 --> 00:46:57,817 Sollen wir anstoßen? mit Wasser? 557 00:46:58,109 --> 00:46:59,778 Das ist kein Wasser. 558 00:47:03,573 --> 00:47:05,533 Dies ist ein ausgezeichneter Pinot Noir. 559 00:47:15,293 --> 00:47:16,127 Das ist gut. 560 00:47:16,378 --> 00:47:17,629 Amedeo. 561 00:47:18,838 --> 00:47:20,382 Es ist viel mehr als gut. 562 00:47:30,684 --> 00:47:32,060 Es ist vollmundig. 563 00:47:33,353 --> 00:47:35,939 Noten von Holz und Zitrusfrüchten. 564 00:47:39,150 --> 00:47:40,777 Zart und dennoch robust. 565 00:47:42,696 --> 00:47:45,824 Wenn wir nicht im Gefängnis wären, Ich könnte es einfach glauben. 566 00:47:48,910 --> 00:47:51,663 Haben Sie darüber nachgedacht? Was wirst du tun, wenn du rauskommst? 567 00:47:52,414 --> 00:47:55,166 -Wenn ich rauskomme. -Ich versichere Ihnen, das werden Sie. 568 00:47:55,709 --> 00:47:57,085 Haben Sie darüber nachgedacht? 569 00:47:57,752 --> 00:47:59,796 Ich werde mir etwas einfallen lassen wie ich es immer tue. 570 00:48:01,339 --> 00:48:03,383 Es gibt eine andere Welt da draußen. 571 00:48:03,842 --> 00:48:05,093 Eine bessere Welt. 572 00:48:06,261 --> 00:48:08,471 Das ist deine Welt, nicht meins. 573 00:48:09,014 --> 00:48:10,098 Du liegst falsch. 574 00:48:11,933 --> 00:48:14,269 Es ist für jeden, der mutig genug ist es zu nehmen. 575 00:48:15,353 --> 00:48:17,480 Fortis fortuna adiuvat. 576 00:48:19,149 --> 00:48:21,192 Das Glück begünstigt die Mutigen. 577 00:48:31,870 --> 00:48:33,163 Ich wurde freigelassen! 578 00:48:34,748 --> 00:48:36,499 Wir wurden freigelassen. 579 00:48:37,459 --> 00:48:38,585 Du auch? 580 00:48:41,046 --> 00:48:42,213 Warst du es? 581 00:48:42,797 --> 00:48:45,300 Ich habe nur ein paar Anrufe getätigt. 582 00:48:48,595 --> 00:48:50,889 Das Leben ist hart wenn Sie vorbestraft sind. 583 00:48:51,765 --> 00:48:53,141 Es war nicht einfach. 584 00:48:53,433 --> 00:48:56,978 Ich habe es geschafft, deine Platte aufzunehmen verschwinden in den Katakomben. 585 00:48:58,271 --> 00:49:00,231 Wenn es kein Verbrechen gibt, es gibt keine Strafe. 586 00:49:02,192 --> 00:49:03,318 Warum hilfst du mir? 587 00:49:03,651 --> 00:49:05,570 Weil ich das weiß Wenn die Zeit kommt, 588 00:49:05,862 --> 00:49:08,114 Du wirst die richtige Entscheidung treffen. 589 00:49:17,707 --> 00:49:19,793 Hallo, Enzo. Wie geht es dir? 590 00:49:20,377 --> 00:49:21,419 Gut. 591 00:49:26,174 --> 00:49:28,510 Ich stelle mir vor, das ist ein Abschied. 592 00:49:28,968 --> 00:49:31,805 Es sei denn, du willst aufhören zu sein der Sohn einer Prostituierten, 593 00:49:32,055 --> 00:49:34,182 und werde der Mann von dem du schon immer geträumt hast. 594 00:49:36,226 --> 00:49:37,977 Ich reise morgen ab, Amedeo. 595 00:49:38,937 --> 00:49:40,397 Ich möchte, dass du mitkommst. 596 00:49:42,107 --> 00:49:43,066 Wo? 597 00:49:44,109 --> 00:49:47,737 Um das herauszufinden, musst du loslassen der Vergangenheit und fang von vorne an. 598 00:49:49,989 --> 00:49:51,116 Aufleuchten. 599 00:50:09,134 --> 00:50:10,468 Amedeo! 600 00:50:46,463 --> 00:50:47,797 Concha? 601 00:50:52,635 --> 00:50:53,720 Zählen. 602 00:50:54,095 --> 00:50:55,638 Es tut uns sehr leid. 603 00:50:55,930 --> 00:50:57,474 Was ist passiert? 604 00:50:57,932 --> 00:51:02,187 Kriminelle, Feinde Mexikos, der übliche Tarif. 605 00:51:03,396 --> 00:51:06,441 Der Sekretär beantragte nichts davon ging an die Öffentlichkeit. 606 00:51:06,691 --> 00:51:09,569 Wir haben uns die Freiheit genommen, Sie mitzubringen in ein Militärkrankenhaus, 607 00:51:09,861 --> 00:51:12,113 wo wir sicher sein werden aus den Medien. 608 00:51:12,864 --> 00:51:15,367 Ich werde sie wissen lassen, dass du wach bist. 609 00:51:15,909 --> 00:51:17,035 Verzeihung. 610 00:51:25,001 --> 00:51:26,419 Vielen Dank, dass Sie hier sind. 611 00:51:26,795 --> 00:51:28,546 Ich bin wegen der Arbeit hier. 612 00:51:30,298 --> 00:51:31,591 Aber ich dachte auch 613 00:51:31,841 --> 00:51:34,719 wie schrecklich es wäre um Marios Gesicht zu sehen 614 00:51:34,969 --> 00:51:38,181 nach dem Aufwachen von diesem unglücklichen Vorfall. 615 00:51:39,641 --> 00:51:40,850 Es ist lustig. 616 00:51:41,685 --> 00:51:44,354 Früher warst du derjenige der Dinge warf. 617 00:51:45,021 --> 00:51:47,565 Menschen verändern sich. Stimmt das nicht, Graf? 618 00:51:53,905 --> 00:51:55,198 Es tut mir Leid. 619 00:51:56,658 --> 00:51:58,493 Eigentlich hast du mir einen Gefallen getan. 620 00:51:59,160 --> 00:52:01,413 Nachdem du mich verlassen hast, Ich bin nach Deutschland gezogen. 621 00:52:01,705 --> 00:52:05,041 Ich nahm einen Job als Hausputzerin an für Otto und Frida Becker. 622 00:52:05,333 --> 00:52:06,543 Sie hatten keine Kinder. 623 00:52:06,793 --> 00:52:09,504 Ich ging zur Universität, nahm ihren Nachnamen an. 624 00:52:10,505 --> 00:52:12,132 Ich habe von vorne angefangen. 625 00:52:13,008 --> 00:52:14,592 Wie bist du gelandet? Arbeitest du für Alonso? 626 00:52:14,926 --> 00:52:15,844 Was kann ich sagen? 627 00:52:16,136 --> 00:52:18,388 „Wer frei von Sünde ist, Er werfe den ersten Stein. 628 00:52:18,722 --> 00:52:20,390 Du bist besser als alle hier. 629 00:52:20,598 --> 00:52:22,600 Nicht gut genug für eine Zählung. 630 00:52:23,393 --> 00:52:26,396 -Können wir uns treffen? -Nein, sei nicht stur. 631 00:52:26,855 --> 00:52:29,274 Du bist das einzig Gute Ich hatte in meinem Leben. 632 00:52:30,066 --> 00:52:31,151 Das einzig Wahre. 633 00:52:31,651 --> 00:52:34,029 Komisch, aber du bist trotzdem gegangen. 634 00:52:38,366 --> 00:52:40,493 Sie haben uns wirklich einen Schrecken eingejagt. 635 00:52:40,952 --> 00:52:43,455 Ja... zum Glück, Papa war da. 636 00:52:44,330 --> 00:52:45,707 Danke, Alonso. 637 00:52:45,999 --> 00:52:48,960 Vielen Dank für Ihr Kommen. Ohne dich wäre ich verloren. 638 00:52:49,336 --> 00:52:53,006 Nur im Gefängnis oder im Krankenhaus Kennst du deine wahren Freunde? 639 00:52:53,590 --> 00:52:55,842 Ich hoffe, du wirst es nie tun muss mich im Gefängnis besuchen. 640 00:53:00,263 --> 00:53:03,516 Nun, ich denke, wir sollten es lassen Graf Conti, ruh dich aus. 641 00:53:04,017 --> 00:53:05,894 Ja, nach dir. 642 00:53:11,775 --> 00:53:13,360 Bevor ich es vergesse. 643 00:53:13,818 --> 00:53:15,945 Wir haben uns bereits darum gekümmert Ihrer Hotelrechnung. 644 00:53:16,237 --> 00:53:17,864 -Danke schön. -Und... 645 00:53:18,698 --> 00:53:20,700 Benutze diese Karte für Ihre persönlichen Ausgaben. 646 00:53:22,285 --> 00:53:23,661 Sie sind sehr lieb. 647 00:53:24,454 --> 00:53:25,497 Danke schön. 648 00:53:30,168 --> 00:53:31,336 SEKRETARIAT FÜR ÖFFENTLICHE ARBEITEN 649 00:53:34,798 --> 00:53:37,300 Oh, Ugo. Als ich die Nachricht hörte... 650 00:53:40,929 --> 00:53:41,846 Ich meine, schauen Sie. 651 00:53:42,263 --> 00:53:44,516 Alles was zählt Geht es dir gut? 652 00:53:46,851 --> 00:53:50,939 Aber wissen Sie was? Dadurch wurde mir etwas klar. 653 00:53:55,026 --> 00:53:57,362 Der Gedanke ans Leben ohne dich... 654 00:53:59,489 --> 00:54:02,492 Du und ich, es könnte wow sein. Meinst du nicht auch? 655 00:54:06,496 --> 00:54:08,915 Diese Verbindung haben wir kann nicht gefälscht werden. 656 00:54:10,291 --> 00:54:11,543 Sag mir, dass du es fühlst. 657 00:54:11,793 --> 00:54:13,586 Sag mir, dass du dich fühlst genauso wie ich. 658 00:54:18,758 --> 00:54:19,884 Teresa, ich gehe! 659 00:54:21,720 --> 00:54:23,680 Mir geht es genauso. 660 00:54:31,187 --> 00:54:32,022 Tschüss. 661 00:54:39,362 --> 00:54:41,614 Ich liebe, liebe, liebe dich! 662 00:54:47,078 --> 00:54:48,246 Oh, ich liebe dich. 663 00:54:50,790 --> 00:54:52,042 Was machst du? 664 00:54:53,626 --> 00:54:56,421 -Meine Ankündigung zum ersten Mal. -NEIN. 665 00:54:57,797 --> 00:54:58,631 Nein. 666 00:54:58,757 --> 00:55:03,053 Schauen Sie sich bisher meine sozialen Medien an war zu keusch. 667 00:55:03,470 --> 00:55:04,512 Zu jungfräulich. 668 00:55:05,305 --> 00:55:07,182 So, das hatte ich noch nie ein öffentlicher Freund. 669 00:55:07,640 --> 00:55:09,267 Mir ging es mehr oder weniger gut. 670 00:55:09,684 --> 00:55:13,146 Aber seit wir angefangen haben Veröffentlichung von Geschichten und Fotos, 671 00:55:13,897 --> 00:55:17,275 die Erwartungen sind gestiegen, Genau wie meine Followerzahl. 672 00:55:18,068 --> 00:55:21,738 Die Öffentlichkeit möchte wissen, „Sind sie zusammen?“ 673 00:55:23,031 --> 00:55:24,699 Die Öffentlichkeit will es wissen? 674 00:55:25,116 --> 00:55:27,243 Okay, es gibt eine Erzählung. 675 00:55:29,454 --> 00:55:31,456 Endlich bin ich bereit... 676 00:55:32,707 --> 00:55:34,751 bekannt zu geben Ich bin keine Jungfrau mehr, 677 00:55:36,461 --> 00:55:39,422 und dass ich Liebe gefunden habe mit Graf Ugo Conti. 678 00:55:40,632 --> 00:55:42,509 Allerdings warst du keine Jungfrau. 679 00:55:43,218 --> 00:55:44,969 Wir haben das gemacht für eine Weile. 680 00:55:45,303 --> 00:55:47,514 Es zählt nicht es sei denn, es ist online, okay? 681 00:55:47,889 --> 00:55:49,599 Weder bei dir noch bei irgendjemandem dieser anderen Jungs. 682 00:55:49,974 --> 00:55:51,476 Schau, Tere. 683 00:55:52,519 --> 00:55:54,521 Ich bin eine Persönlichkeit des öffentlichen Lebens. 684 00:55:55,689 --> 00:55:57,148 Diese Dinge sind kompliziert. 685 00:55:57,691 --> 00:55:59,359 Außerdem würde dein Vater mich töten. 686 00:56:01,194 --> 00:56:03,196 Die Leute ignorieren mich einfach. 687 00:56:04,239 --> 00:56:05,782 Es tut mir leid, aber... 688 00:56:06,491 --> 00:56:09,577 Niemand kümmert sich um Ihr Frühstück oder deine Yogastunden. 689 00:56:09,953 --> 00:56:13,039 Bringen Sie ihn dazu, an die Öffentlichkeit zu gehen. Conti-Klatsch ist alles! 690 00:56:13,540 --> 00:56:15,375 Ich weiß, dass! Aber ich kann es einfach nicht. 691 00:56:16,501 --> 00:56:18,670 Ugo ist eine Persönlichkeit des öffentlichen Lebens. 692 00:56:19,462 --> 00:56:21,256 Er ist sehr speziell über sein Image. 693 00:56:21,548 --> 00:56:24,718 Aber er liebt dich, oder? Er hat die Worte gesagt. 694 00:56:27,137 --> 00:56:28,513 Gibt es noch jemanden? 695 00:56:28,805 --> 00:56:30,098 Natürlich nicht. 696 00:56:34,060 --> 00:56:35,812 Frida, was soll ich tun? 697 00:56:39,816 --> 00:56:41,401 Tere, sie haben recht. 698 00:56:41,985 --> 00:56:44,696 Für dich ist das ganz natürlich anfangen, Anhänger zu verlieren, 699 00:56:44,946 --> 00:56:47,115 weil du es nicht mehr bist aktuelle Nachrichten. 700 00:56:48,241 --> 00:56:50,035 Ugo ist noch nicht bereit. 701 00:56:51,411 --> 00:56:53,580 Also? Mach ihn. 702 00:57:53,431 --> 00:57:55,141 Vielen Dank! Das ist alles für heute Abend. 703 00:58:01,564 --> 00:58:03,233 Sie antworten nicht auf meine Anrufe. 704 00:58:04,984 --> 00:58:06,611 Wir haben nichts zu besprechen. 705 00:58:07,445 --> 00:58:09,447 Außerdem scheinst du beschäftigt zu sein. 706 00:58:09,739 --> 00:58:11,449 Ich hoffe, du hast Spaß. 707 00:58:18,748 --> 00:58:20,959 Die Menschen hier sind eigenartig. 708 00:58:22,460 --> 00:58:24,671 Alles, was es braucht, ist ein Titel wie ein König behandelt werden. 709 00:58:25,255 --> 00:58:26,923 Schmeicheln Sie sich nicht. 710 00:58:27,674 --> 00:58:29,384 In Mexiko Ausländer und Weiße 711 00:58:29,718 --> 00:58:32,929 werden viel besser behandelt als wir miteinander umgehen. 712 00:58:34,597 --> 00:58:35,890 Es ist das Paradies. 713 00:58:37,517 --> 00:58:38,977 Bist du deshalb hier? 714 00:58:41,563 --> 00:58:44,524 Es ergab sich eine Gelegenheit, und ich habe es genommen. 715 00:58:46,109 --> 00:58:48,611 Aber ich gebe zu, dass ich auch darüber nachgedacht habe Vielleicht finde ich dich. 716 00:58:49,696 --> 00:58:52,157 Nun, du hast mich gefunden, und vieles mehr. 717 00:58:53,908 --> 00:58:55,994 Es gibt ein spanisches Gedicht... Wie ist es gelaufen? 718 00:58:57,328 --> 00:58:59,330 „Das Mädchen will einen Ehemann, 719 00:58:59,664 --> 00:59:01,583 der Vater will einen Marquis, 720 00:59:02,000 --> 00:59:03,752 Der Marquis will Geld. 721 00:59:04,044 --> 00:59:05,628 Was für ein Glück für alle drei!“ 722 00:59:06,046 --> 00:59:09,090 -Es ist nicht das, was du denkst. -Nein, es ist nicht das, was du denkst. 723 00:59:09,924 --> 00:59:11,593 Alonso ist ein gefährlicher Mann. 724 00:59:12,218 --> 00:59:14,846 -Du übertreibst. -Nein, er ist ein Schwein. 725 00:59:16,056 --> 00:59:18,058 Seine Unersättlichkeit wird sein Untergang sein. 726 00:59:18,350 --> 00:59:20,393 Wenn du jetzt nicht gehst, du wirst mit ihm untergehen. 727 00:59:20,852 --> 00:59:23,521 Mexikanische Politiker sind schlimmer als die italienische Mafia. 728 00:59:23,897 --> 00:59:27,692 -Also, warum arbeitest du für sie? -Ich schulde dir keine Erklärungen. 729 00:59:29,361 --> 00:59:31,363 Du denkst, du bist der Richtige ausnutzen, 730 00:59:31,654 --> 00:59:33,448 aber sie sind es Dich ausnutzen. 731 00:59:33,865 --> 00:59:35,742 Alonso ist besser als du bei diesem Spiel. 732 00:59:36,034 --> 00:59:37,744 Ich kann nicht ohne dich gehen. 733 00:59:39,913 --> 00:59:43,208 Amedeo, trage einfach deine Krone, 734 00:59:44,459 --> 00:59:46,336 und frag nicht zu viele Fragen. 735 00:59:53,468 --> 00:59:54,552 Ciao, Graf. 736 00:59:57,597 --> 01:00:00,809 In Mexiko ist Korruption kein Makel, es ist eine Tugend. 737 01:00:01,768 --> 01:00:03,520 Worüber redest du? 738 01:00:05,188 --> 01:00:09,609 Alonso ist nicht der Mächtigste noch der reichste Politiker, 739 01:00:10,026 --> 01:00:13,321 aber der Hurensohn wird bald sein. 740 01:00:14,447 --> 01:00:18,493 Alonso hat Schmutz auf den Präsidenten dass er nicht raus will. 741 01:00:19,786 --> 01:00:21,162 Was für ein Schmutz? 742 01:00:22,706 --> 01:00:25,041 Vor dem Präsidenten wurde Präsident, 743 01:00:26,543 --> 01:00:27,961 es kam zu einem Massaker. 744 01:00:28,753 --> 01:00:31,339 Alonso half ihm, es zu vertuschen. 745 01:00:31,631 --> 01:00:35,969 Im Gegenzug wurde Alonso zugelassen Tausende in Oaxaca zu vertreiben 746 01:00:36,678 --> 01:00:39,973 und entsprechende Grundstücke das war früher geschützt. 747 01:00:40,432 --> 01:00:44,394 Er kann sie nicht benutzen, weil ihm fehlen die Macht und die Verbündeten, 748 01:00:45,103 --> 01:00:47,063 aber sobald er Gouverneur ist... 749 01:00:47,439 --> 01:00:49,107 Er kann tun und lassen, was er will. 750 01:00:49,774 --> 01:00:54,112 Die Menschen haben das Recht zu wissen er ist ein Verbrecher, 751 01:00:57,741 --> 01:01:01,953 und ich werde derjenige sein wer pfeift. 752 01:01:04,330 --> 01:01:06,207 Manche Leute haben einen Preis, 753 01:01:06,958 --> 01:01:08,668 und manche nicht. 754 01:01:09,919 --> 01:01:12,380 Auf welcher Seite stehen Sie, Graf? 755 01:01:17,010 --> 01:01:20,013 Ich bin nur auf einer Seite, Ernesto. Mein eigenes. 756 01:01:24,893 --> 01:01:28,438 -Tere kommt heute nicht zu uns? - Ihr geht es nicht gut, sie ruht sich aus. 757 01:01:33,985 --> 01:01:36,363 Journalist tot aufgefunden IN COYOACAN 758 01:01:41,159 --> 01:01:42,369 Ist das Ernesto? 759 01:01:43,661 --> 01:01:44,996 Da klingelt es nicht. 760 01:01:45,580 --> 01:01:46,998 Es gibt so viele Journalisten. 761 01:01:47,332 --> 01:01:50,043 Sie fanden ihn bei sich zu Hause, er hat sich erhängt. 762 01:01:51,169 --> 01:01:53,421 Anscheinend hatte er welche psychische Gesundheitsprobleme. 763 01:01:53,755 --> 01:01:58,176 Leider ist die Selbstmordrate unter mexikanischen Journalisten 764 01:01:58,510 --> 01:01:59,969 ist auf dem Vormarsch. 765 01:02:01,304 --> 01:02:03,682 -Was gibt es zum Frühstück? -Huevos motuleños. 766 01:02:04,057 --> 01:02:05,642 Klingt köstlich, Alicia. 767 01:02:10,355 --> 01:02:12,399 -Amedeo, was willst du? -Sie haben ihn getötet! 768 01:02:12,732 --> 01:02:13,817 Sie haben Arias getötet. 769 01:02:19,614 --> 01:02:22,909 Arias erzählte mir, dass er arbeitete zu einer Geschichte über Alonso, 770 01:02:23,576 --> 01:02:24,661 und jetzt ist er tot. 771 01:02:25,036 --> 01:02:27,872 -Ich habe dir gesagt, dass sie gefährlich sind! -Wir müssen gehen. 772 01:02:29,958 --> 01:02:32,502 Lass mich dich von hier wegbringen. Sie sind Mörder! 773 01:02:32,794 --> 01:02:34,838 Ja, ich habe es dir gesagt! Dennoch bist du geblieben. 774 01:02:35,088 --> 01:02:36,297 Für dich. 775 01:02:36,673 --> 01:02:37,966 Komm mit mir. 776 01:02:38,842 --> 01:02:41,386 Denken Sie daran, wie wir geträumt haben über alles, was wir tun würden? 777 01:02:41,886 --> 01:02:45,515 Nun, jetzt ist unsere Chance. Wir könnten alles tun. 778 01:02:46,933 --> 01:02:48,184 Concha und Amedeo. 779 01:02:50,979 --> 01:02:51,938 Ich liebe dich, Concha. 780 01:04:16,439 --> 01:04:17,482 Also... 781 01:04:19,067 --> 01:04:21,611 Was genau ist dein Plan? 782 01:04:24,823 --> 01:04:27,367 Ich werde das Geld abschöpfen aus Alonsos Bericht, 783 01:04:28,410 --> 01:04:30,286 und dann hole ich dich ab morgen. 784 01:04:32,831 --> 01:04:34,374 Wann habe ich das schon einmal gehört? 785 01:04:36,376 --> 01:04:38,753 Ich bin nicht der dumme Junge Das war ich mal, weißt du? 786 01:04:39,754 --> 01:04:41,172 Mir geht es besser. 787 01:04:41,881 --> 01:04:43,133 Stärker. 788 01:04:48,888 --> 01:04:51,391 Du bist genau das Gleiche dummes Kind, 789 01:04:53,268 --> 01:04:55,270 aber ich bin es nicht mehr das Mädchen, das rennt. 790 01:04:57,772 --> 01:05:00,817 Egal wie man es betrachtet, Das kann unmöglich gut enden. 791 01:05:01,901 --> 01:05:04,738 Sie glauben nicht, dass wir das können ein Happy End? 792 01:05:10,910 --> 01:05:12,704 Lasst uns diesen Moment genießen, 793 01:05:13,496 --> 01:05:15,248 und dann lass uns gehen unsere getrennten Wege. 794 01:05:16,666 --> 01:05:17,917 Trotzdem danke. 795 01:05:19,336 --> 01:05:20,920 Vielen Dank dafür. 796 01:05:22,213 --> 01:05:25,091 Für Sie, für Ihre Schönheit. 797 01:05:27,385 --> 01:05:29,596 Danke, dass du mich verlassen hast an diesem Tag. 798 01:05:37,020 --> 01:05:37,854 Hey. 799 01:05:39,564 --> 01:05:41,191 Wir werden immer Italien haben. 800 01:06:08,843 --> 01:06:09,719 Ugo! 801 01:06:10,136 --> 01:06:11,471 Ich bin es, Tere! 802 01:06:16,810 --> 01:06:17,769 Ugo! 803 01:06:18,353 --> 01:06:19,562 Bitte lass mich rein. 804 01:06:26,486 --> 01:06:27,862 Tere, was ist los? 805 01:06:28,697 --> 01:06:30,532 Ich habe meine Periode verpasst. 806 01:06:30,824 --> 01:06:33,827 Ich habe mich viermal übergeben, Ich kann nichts bei mir behalten. 807 01:06:35,912 --> 01:06:37,080 Lebensmittelvergiftung? 808 01:06:37,414 --> 01:06:38,665 Nein, du Idiot! 809 01:06:39,124 --> 01:06:40,583 Ich bin schwanger! 810 01:06:43,878 --> 01:06:44,754 Was? 811 01:06:46,464 --> 01:06:48,299 -Wissen es deine Eltern? -NEIN! 812 01:06:49,217 --> 01:06:52,887 Meine Mutter möchte, dass ich einen Arzt aufsuche, Sie denkt, ich hätte eine Magen-Darm-Erkrankung. 813 01:06:55,765 --> 01:06:58,309 Ich bin Jungfrau, erinnerst du dich? 814 01:07:03,565 --> 01:07:05,608 Mein Vater wird mich töten. 815 01:07:09,404 --> 01:07:10,780 Er wird mich töten! 816 01:07:11,114 --> 01:07:13,825 -Ich werde wie Arias enden. -WHO? 817 01:07:19,789 --> 01:07:21,166 Ich bin so eine Schlampe. 818 01:07:22,375 --> 01:07:23,460 Weißt du was? 819 01:07:23,752 --> 01:07:28,048 Ich werde dem ein Ende setzen. Ich werde aus dem Fenster springen. 820 01:07:28,381 --> 01:07:29,799 Ich schätze, ich werde einfach sterben. 821 01:07:30,091 --> 01:07:31,468 Warte einfach. 822 01:07:31,718 --> 01:07:32,969 Sei nicht lächerlich. 823 01:07:34,888 --> 01:07:36,056 Beruhige dich. 824 01:07:38,016 --> 01:07:39,809 Genug, hör auf damit. 825 01:07:40,477 --> 01:07:42,187 Setz dich, komm schon. 826 01:07:43,521 --> 01:07:44,939 Bitte. 827 01:07:54,991 --> 01:07:55,992 Hört mir zu. 828 01:07:56,493 --> 01:07:58,953 Ich werde das in Ordnung bringen, okay? 829 01:08:00,580 --> 01:08:01,664 Vertraust du mir? 830 01:08:02,874 --> 01:08:03,750 Ja. 831 01:08:05,794 --> 01:08:06,920 Ich liebe dich. 832 01:08:08,630 --> 01:08:09,506 Okay. 833 01:08:10,799 --> 01:08:12,217 Geh nach Hause, 834 01:08:13,176 --> 01:08:14,511 beruhige dich, 835 01:08:16,388 --> 01:08:19,724 und egal was passiert, erzähl es niemandem. 836 01:08:20,767 --> 01:08:21,935 In Ordnung? 837 01:08:23,520 --> 01:08:24,479 Okay. 838 01:08:34,823 --> 01:08:36,616 -Komm her. -Ja, bitte. 839 01:08:40,453 --> 01:08:41,579 Das reicht. 840 01:08:42,831 --> 01:08:43,832 Kopf hoch. 841 01:09:24,456 --> 01:09:25,832 Wohin gehen wir? 842 01:09:26,332 --> 01:09:27,542 Schweiz. 843 01:09:44,351 --> 01:09:46,102 Treffen Sie Graf Ugo Conti. 844 01:09:48,104 --> 01:09:51,149 Einziges Kind meiner Cousins zweiten Grades, Maria und Umberto. 845 01:09:53,109 --> 01:09:56,112 Sie liebten sich nicht, aber sie heirateten und bekamen ihn. 846 01:09:59,032 --> 01:10:00,200 Ist er...? 847 01:10:03,286 --> 01:10:06,164 Das ist das Ergebnis Generationen von Inzucht. 848 01:10:07,207 --> 01:10:09,125 Seine Eltern starben, 849 01:10:10,543 --> 01:10:12,504 und ernannte mich als sein Vormund. 850 01:10:13,797 --> 01:10:16,841 Sie haben ihn unter einem falschen Namen eingecheckt als er drei war. 851 01:10:17,467 --> 01:10:19,928 Nicht einmal der Institutsleiter wissen, wer er wirklich ist. 852 01:10:20,428 --> 01:10:23,306 Ugo Conti ist verschwunden aus der Welt vor zwanzig Jahren. 853 01:10:23,890 --> 01:10:27,185 Es wäre nicht seltsam wenn er plötzlich wieder auftauchte 854 01:10:27,644 --> 01:10:29,521 nach einer Reise nach Ägypten mit seinem Onkel. 855 01:10:29,896 --> 01:10:31,189 Das ist verrückt. 856 01:10:32,399 --> 01:10:36,194 In der Welt der Aristokratie, diese Dinge passieren. 857 01:10:37,028 --> 01:10:39,030 Man kann keinen Adligen erschaffen aus der Luft. 858 01:10:41,199 --> 01:10:42,909 Was habe ich dir im Gefängnis gesagt? 859 01:10:43,243 --> 01:10:47,038 Gehen Sie, als ob Sie eine Krone tragen würden, und du wirst wie ein König behandelt. 860 01:10:56,131 --> 01:10:57,716 Dies ist der Almanach Nobilis. 861 01:10:58,216 --> 01:11:00,468 Das königliche Telefonbuch, sozusagen. 862 01:11:01,094 --> 01:11:06,975 Hier finden Sie Kaiser, Könige, Fürsten... 863 01:11:08,476 --> 01:11:11,229 Und sogar... schau. Hier bin ich. 864 01:11:12,605 --> 01:11:15,316 „Graf Franceso de Astis. Geboren 1976 in Triest. 865 01:11:15,608 --> 01:11:18,361 Derzeit das letzte Mitglied seiner Abstammung. 866 01:11:21,489 --> 01:11:25,285 Wenn in diesem Buch ein Name erscheint, Niemand wird seine Echtheit in Frage stellen. 867 01:11:25,535 --> 01:11:26,536 Verstehst du? 868 01:11:29,164 --> 01:11:31,416 Und hier drüben... wir haben... 869 01:11:32,417 --> 01:11:34,961 unser geliebter Graf Ugo Conti. 870 01:11:38,798 --> 01:11:40,216 Jetzt ist das Einzige, was noch übrig ist 871 01:11:40,675 --> 01:11:43,094 soll zu Ihrem Gesicht passen mit Deinem Namen. 872 01:11:52,228 --> 01:11:54,647 -Es sieht aus... -Echt? Es ist. 873 01:11:55,398 --> 01:11:57,233 Freunde in hohen Positionen. 874 01:12:00,153 --> 01:12:03,823 Lernen Sie jetzt den neuen Ugo Conti kennen. 875 01:12:11,414 --> 01:12:14,376 Ist es wirklich passiert? Wen interessiert das? 876 01:12:15,043 --> 01:12:16,544 Wenn es online ist, war es so. 877 01:12:16,920 --> 01:12:20,590 Im Moment die meisten Ihrer Follower sind Bots, Fake-Profile. 878 01:12:22,092 --> 01:12:24,969 Aber das wird sich ändern Sobald Sie in Ihren Charakter eintreten. 879 01:12:27,806 --> 01:12:29,099 Die Ugo-Conti-Stiftung. 880 01:12:30,934 --> 01:12:32,519 Das ist das Hauptgericht. 881 01:12:32,977 --> 01:12:35,980 Es war nicht billig, aber Legitimität ist selten. 882 01:12:36,398 --> 01:12:38,733 Du wirst das Gesicht sein unserer edlen Organisation. 883 01:12:39,025 --> 01:12:42,904 Wir werden großartige Geschäfte machen, Sie werden sehen, aber es gibt noch viel zu tun. 884 01:12:43,154 --> 01:12:46,157 Hier geht es um mehr als nur ein Titel. 885 01:12:46,658 --> 01:12:49,494 All dies erfordert Opfer und Hingabe. 886 01:12:52,414 --> 01:12:53,331 Sind Sie bereit? 887 01:13:04,926 --> 01:13:06,469 Ihr Portemonnaie. 888 01:13:34,205 --> 01:13:36,624 Es tut mir Leid. Deine Mutter ist tot. 889 01:13:38,335 --> 01:13:39,919 Verstehst du? 890 01:13:41,379 --> 01:13:45,008 Wir wussten nicht, wen wir anrufen sollten, Sie wurde also bereits begraben. 891 01:14:22,796 --> 01:14:24,214 Von diesem Tag an, 892 01:14:24,589 --> 01:14:27,717 Du wirst nur antworten auf den Namen Graf Ugo Conti. 893 01:14:29,177 --> 01:14:31,346 Sie sind jetzt eine Erweiterung von meinem Adel, 894 01:14:31,680 --> 01:14:34,557 und Sie müssen unseren Namen ehren und unsere Familie. 895 01:14:40,980 --> 01:14:43,400 Ich werde absoluten Gehorsam fordern. 896 01:14:44,442 --> 01:14:47,946 Nach und nach werde ich Dinge enthüllen das wird dir nützlich sein. 897 01:14:48,697 --> 01:14:52,492 Die Farce muss perfekt sein, damit es nicht in einer Tragödie endet. 898 01:15:11,469 --> 01:15:15,265 Familientradition, zum Feiern ein neues Mitglied, das der Familie beitritt. 899 01:15:18,935 --> 01:15:21,271 Es lebe Graf Ugo Conti! 900 01:15:32,574 --> 01:15:35,326 Ersthelfer sind im Einsatz am sogenannten Ground Zero 901 01:15:35,618 --> 01:15:38,329 in dem Bemühen, die Leichen zu bergen, die meisten von ihnen verkohlten. 902 01:15:38,621 --> 01:15:42,167 Herr Präsident, es sind sechs Stunden vergangen ohne offizielle Stellungnahme. 903 01:15:42,500 --> 01:15:45,545 Ich habe Alonso Rondia angewiesen die Presse umgehend zu informieren. 904 01:15:45,879 --> 01:15:50,508 -Wer wird zur Rechenschaft gezogen? -Sekretär Alonso Rondia-- 905 01:15:50,717 --> 01:15:52,510 Verdammt noch mal! 906 01:15:57,098 --> 01:16:02,729 Wir müssen diesen Skandal aufrechterhalten aus einer Prüfung resultieren, 907 01:16:03,063 --> 01:16:05,732 was aufdecken könnte all diese Haushaltsunregelmäßigkeiten. 908 01:16:06,024 --> 01:16:09,277 Garduño, wir werden bei lebendigem Leib gefressen. 909 01:16:09,611 --> 01:16:13,031 Mein Freund, hier gibt es kein „wir“. 910 01:16:13,448 --> 01:16:16,951 Das Geld wurde aus der Pipeline abgeschöpft ging zum Wahlkampf des Präsidenten! 911 01:16:17,285 --> 01:16:20,080 -Es war ein Gefallen. -Was großzügig zurückgezahlt wurde. 912 01:16:21,956 --> 01:16:24,751 Wir stehen hier buchstäblich in Flammen. 913 01:16:25,293 --> 01:16:29,506 Was Ihre Kandidatur betrifft, wir müssen es vorerst verschieben. 914 01:16:30,882 --> 01:16:32,384 Das ist ein Akt des Verrats! 915 01:16:33,885 --> 01:16:36,429 Schauen Sie, Unfälle passieren. 916 01:16:37,764 --> 01:16:41,226 Wenn Sie es schaffen, es zu finden eine ausreichend große Ablenkung 917 01:16:42,977 --> 01:16:47,440 ins Rampenlicht rücken weg von dieser Tragödie, 918 01:16:48,566 --> 01:16:50,777 Vielleicht können wir das Blatt wenden. 919 01:16:52,070 --> 01:16:53,905 Ich sollte gehen. 920 01:16:54,155 --> 01:16:57,158 Bitte behalten Sie es im Auge auf den Preis. 921 01:16:57,742 --> 01:16:59,494 Danke für den Kaffee. 922 01:17:05,875 --> 01:17:09,004 -Ja? -Sir, es ist Graf Ugo Conti. 923 01:17:09,379 --> 01:17:12,841 -Nicht jetzt, Martita. -Er ist hier, in der Bibliothek. 924 01:17:18,972 --> 01:17:21,057 Tut mir leid, dass du warten musst, Ugo. 925 01:17:21,641 --> 01:17:23,309 Jetzt ist kein guter Zeitpunkt. 926 01:17:24,352 --> 01:17:25,603 Alonso, es ist wichtig für mich 927 01:17:25,854 --> 01:17:28,064 um meine Abstammung zu ehren und Familienname. 928 01:17:29,232 --> 01:17:31,568 Ich muss mich immer benehmen als der Gentleman, der ich bin. 929 01:17:35,613 --> 01:17:39,200 Deshalb habe ich als Ehrenmann 930 01:17:40,410 --> 01:17:41,911 und als Gentleman, 931 01:17:45,957 --> 01:17:48,877 Ich bin gekommen, um zu bitten die Hand deiner Tochter in der Ehe. 932 01:17:50,879 --> 01:17:53,715 -Worüber redest du? -Teresa und ich sind eng zusammengewachsen. 933 01:17:54,299 --> 01:17:56,051 Ich bewundere sie als Frau, 934 01:17:56,760 --> 01:18:00,388 als Rondia, mit edlem Blut fließt durch ihre Adern, 935 01:18:01,765 --> 01:18:04,392 aber was noch wichtiger ist, Ich möchte deine Tochter heiraten 936 01:18:04,726 --> 01:18:06,353 weil ich sie liebe. 937 01:18:07,103 --> 01:18:11,816 Es ist mein Wunsch, Teresa Rondia zu machen die Gräfin von Conti. 938 01:18:16,029 --> 01:18:20,575 Zwei tolle Familien kam zum besten Zeitpunkt dazu. 939 01:18:24,913 --> 01:18:26,206 Das wird episch! 940 01:18:27,123 --> 01:18:30,710 - Ich würde etwas Intimes bevorzugen. - Nein, das kommt nicht in Frage. 941 01:18:31,044 --> 01:18:34,172 Das wird die größte Hochzeit sein in der Geschichte Mexikos! 942 01:18:35,215 --> 01:18:36,549 Wir dürfen keine Zeit verlieren. 943 01:18:37,050 --> 01:18:39,177 Wir müssen die Ankündigung machen sofort! 944 01:18:39,761 --> 01:18:41,388 Vielleicht nicht in Italien, aber hier in Mexiko 945 01:18:41,638 --> 01:18:43,890 der Vater der Braut kümmert sich um alles. 946 01:18:45,100 --> 01:18:46,935 Der Erzbischof wird amtieren, 947 01:18:47,560 --> 01:18:51,314 und dein Trauzeuge... wird der Präsident sein. 948 01:18:52,148 --> 01:18:54,776 Tere, Alicia, komm schnell! 949 01:18:55,860 --> 01:18:56,945 Sekt! 950 01:18:57,237 --> 01:18:59,197 Ich habe Tere noch nicht gefragt. 951 01:19:00,115 --> 01:19:01,741 Tere wird tun, was ich sage. 952 01:19:02,617 --> 01:19:06,579 Ugo hat uns gefragt für Teres Hand in der Ehe. 953 01:19:08,998 --> 01:19:10,959 -Ist das wahr? -Ja, gnädige Frau. 954 01:19:11,751 --> 01:19:14,087 Ich liebe sie, und ich möchte sie heiraten. 955 01:19:15,130 --> 01:19:17,424 Was ist mit dir? Willst du ihn heiraten? 956 01:19:19,217 --> 01:19:20,427 Ach ja! 957 01:19:22,095 --> 01:19:25,682 Sie waren die ganze Zeit zusammen und wir hatten keine Ahnung. 958 01:19:26,057 --> 01:19:28,893 -Herr? -Nein, die nicht. 959 01:19:35,942 --> 01:19:37,610 Wir werden diese verwenden. 960 01:19:40,739 --> 01:19:42,365 Es ist ein besonderer Anlass. 961 01:19:42,949 --> 01:19:45,160 Gott, wir feiern wirklich. 962 01:19:45,618 --> 01:19:48,038 Wir brechen endlich aus Die Weingläser des Zaren! 963 01:19:48,913 --> 01:19:50,081 Bitte. 964 01:19:53,209 --> 01:19:56,838 Gestern hatte ich nur eine Tochter. 965 01:19:57,714 --> 01:20:00,383 Heute habe ich auch einen Sohn. 966 01:20:01,092 --> 01:20:03,011 An die Grafen Conti! 967 01:20:03,261 --> 01:20:04,304 Prost. 968 01:20:04,596 --> 01:20:05,972 -Prost! -Prost. 969 01:20:16,024 --> 01:20:17,609 Fortis fortuna adiuvat. 970 01:20:26,743 --> 01:20:30,330 Die Contis zerschmettern unsere Gläser ein neues Familienmitglied willkommen zu heißen. 971 01:20:32,207 --> 01:20:33,708 Willkommen, Teresa. 972 01:20:40,006 --> 01:20:41,925 Fortis fortuna... was auch immer. 973 01:20:53,853 --> 01:20:55,397 Fortis fortuna. 974 01:21:24,384 --> 01:21:26,803 Die Brille des Zaren herausbrechen 975 01:21:27,095 --> 01:21:30,098 Die Hochzeit wird in einem Monat sein, wir wollen nicht länger warten. 976 01:21:30,682 --> 01:21:34,644 Herr Minister, ist das ein Versuch? die Öffentlichkeit abzulenken 977 01:21:34,978 --> 01:21:36,354 von der Pipeline-Tragödie? 978 01:21:36,646 --> 01:21:41,109 Ich finde es geschmacklos, zu politisieren so ein schrecklicher Unfall. 979 01:21:42,068 --> 01:21:45,655 Unsere Gebete sind bei den Familien der Opfer. 980 01:21:46,114 --> 01:21:47,866 -Nächste Frage. -Herr. Sekretär! 981 01:21:48,158 --> 01:21:52,037 Justino Nava macht dich verantwortlich, Wie reagieren Sie darauf? 982 01:21:52,412 --> 01:21:54,914 Ich fordere Sie dringend auf, mit dem Besudeln aufzuhören diese Familienankündigung 983 01:21:55,165 --> 01:21:57,208 mit Vorwürfen von Mexikos Feinden! 984 01:21:57,584 --> 01:21:59,169 Wohin wirst du gehen? für deine Flitterwochen? 985 01:22:00,128 --> 01:22:01,212 Paris. 986 01:22:01,546 --> 01:22:03,131 Wirst du wohnen? hier in Mexiko? 987 01:22:03,590 --> 01:22:04,841 Sicherlich. 988 01:22:05,133 --> 01:22:06,343 Wie kommts? 989 01:22:07,802 --> 01:22:09,387 Weil Mexiko... 990 01:22:09,721 --> 01:22:11,139 ist fast das Paradies. 991 01:22:24,027 --> 01:22:25,737 Count, können wir ein Foto machen? 992 01:22:32,869 --> 01:22:34,120 Nimm noch eins! 993 01:22:34,412 --> 01:22:37,207 -Ich habe genug. -Trink es! Du bist jetzt Mexikaner! 994 01:22:37,832 --> 01:22:40,710 In Mexiko, Ihr Schwiegersohn ist wie dein richtiger Sohn! 995 01:22:42,504 --> 01:22:43,546 Trage den verdammten Hut! 996 01:22:45,590 --> 01:22:48,009 Habemus zählt, ihr Wichser! 997 01:23:06,194 --> 01:23:07,946 Ich möchte Sie vorstellen zu meinem Neffen, 998 01:23:08,279 --> 01:23:09,656 Graf Ugo Conti. 999 01:23:10,657 --> 01:23:12,575 -Freut mich, Sie kennenzulernen. -Ebenfalls. 1000 01:23:13,535 --> 01:23:14,619 Fasziniert. 1001 01:23:15,787 --> 01:23:17,539 - Haben Sie Ihren Abend genossen? -Sehr viel. 1002 01:23:19,332 --> 01:23:22,127 -Ich kann nicht glauben, wie einfach es war! -Das ist erst der Anfang. 1003 01:23:22,419 --> 01:23:24,087 Werden sie wirklich spenden? zur Stiftung? 1004 01:23:24,379 --> 01:23:26,047 Natürlich werden sie das tun. 1005 01:23:46,526 --> 01:23:50,572 Ich denke, das muss es geben irgendein Missverständnis. 1006 01:23:53,992 --> 01:23:56,119 Ich liebe dich wie einen Vater. 1007 01:24:14,763 --> 01:24:16,348 Ich glaube, ich gehe nach Hause. 1008 01:24:31,654 --> 01:24:33,323 Warten Sie, bis Sie es sich bequem machen. 1009 01:24:34,783 --> 01:24:36,493 Sie warten auf dich unten. 1010 01:24:36,993 --> 01:24:40,330 -Wir haben eine Einigung erzielt. -Francesco, können wir reden? 1011 01:24:41,915 --> 01:24:43,875 Sie sind im Preis inbegriffen. 1012 01:24:44,459 --> 01:24:46,461 Du musst die Nacht verbringen mit ihnen. 1013 01:24:49,506 --> 01:24:50,924 Was sagst du? 1014 01:24:55,595 --> 01:24:57,639 Glaubst du wirklich Das ist alles kostenlos? 1015 01:25:03,186 --> 01:25:05,480 Die Zeit ist gekommen damit du deinen Teil beiträgst. 1016 01:25:06,356 --> 01:25:08,024 Ich bin kein Stück Fleisch. 1017 01:25:08,400 --> 01:25:09,984 Genau das bist du. 1018 01:25:10,735 --> 01:25:13,863 Ich habe die ganze Zeit nicht investiert und Geld für nichts. 1019 01:25:14,280 --> 01:25:16,449 Ich habe nie zugestimmt mich dafür zu engagieren! 1020 01:25:21,371 --> 01:25:23,164 Wie die Mutter, so der Sohn. 1021 01:25:27,752 --> 01:25:29,713 Was bedeutet das? Ich verstehe nicht. 1022 01:25:31,965 --> 01:25:34,426 Es bedeutet, dass du nichts bist aber eine Hure. 1023 01:25:36,219 --> 01:25:38,179 Genau wie deine Mutter. 1024 01:25:39,723 --> 01:25:42,350 Beweg deinen Arsch da runter. Jetzt schnell! 1025 01:25:45,395 --> 01:25:47,147 Du bist nicht mein Zuhälter. 1026 01:25:51,109 --> 01:25:52,569 Ich gehe. 1027 01:25:52,861 --> 01:25:56,531 Wenn du gehst, tust du das nur mit der Kleidung auf deinem Rücken! 1028 01:26:06,332 --> 01:26:09,502 Vielen Dank dafür. Auf Wiedersehen, Francesco. 1029 01:26:13,214 --> 01:26:14,215 Ugo... 1030 01:26:15,467 --> 01:26:17,427 -Warte, hör mir zu. - Fass mich nicht an. 1031 01:26:17,886 --> 01:26:19,471 -Bitte verzeihen Sie mir. -Lass mich los! 1032 01:26:23,892 --> 01:26:26,686 -Ohne mich kommst du nicht weit. -Wir werden sehen. 1033 01:26:28,188 --> 01:26:31,107 -Wirst du mich anzeigen? -Nein, du bist mein Meisterwerk. 1034 01:26:31,691 --> 01:26:33,151 Du bist nicht bereit! 1035 01:26:36,112 --> 01:26:37,822 Scheiß auf dich, Francesco. 1036 01:26:40,158 --> 01:26:41,785 Ich werde dich fallen sehen. 1037 01:26:45,997 --> 01:26:47,540 Mit meinen eigenen Augen. 1038 01:28:18,798 --> 01:28:19,841 Lieber Gott. 1039 01:29:28,702 --> 01:29:30,495 Du wolltest mich sehen, Alonso? 1040 01:29:33,832 --> 01:29:35,959 Ich musste dich sehen, weil... 1041 01:29:38,003 --> 01:29:43,258 Heute sagte der Präsident zu mir die süßesten Worte, die ich je gehört habe. 1042 01:29:49,639 --> 01:29:52,517 Du stehst davor Oaxacas nächster Gouverneur! 1043 01:29:53,059 --> 01:29:55,603 -Ernsthaft? -Ich werde es am Freitag bekannt geben. 1044 01:29:55,854 --> 01:29:57,939 Und dieses Mal alles wird reibungslos verlaufen. 1045 01:29:59,482 --> 01:30:00,900 Herzlichen Glückwunsch, Alonso. 1046 01:30:03,528 --> 01:30:06,281 Ich habe es noch niemandem erzählt weil ich wollte, dass wir zuerst reden. 1047 01:30:06,573 --> 01:30:08,199 Wir dürfen keine Zeit verlieren. 1048 01:30:08,533 --> 01:30:12,120 Dieser hinterlistige Inder wird die Chance zum Angriff ergreifen. 1049 01:30:12,370 --> 01:30:15,457 -Ich muss kugelsicher sein. -Natürlich. 1050 01:30:15,749 --> 01:30:18,710 Mein Nachlass ist in Anleihen gebunden und Unternehmen, die 1051 01:30:19,002 --> 01:30:22,380 angesichts meiner Situation, sind im Namen anderer Leute. 1052 01:30:22,922 --> 01:30:26,301 Für die Zukunft hätte ich gerne diese Vermögenswerte unter dem Namen meines Schwiegersohns zu sein, 1053 01:30:26,676 --> 01:30:29,137 um uns für den Fall zu schützen aller Eventualitäten. 1054 01:30:29,637 --> 01:30:33,558 Oh, und ich gründe eine Firma um das Pochutla-Projekt durchzuführen. 1055 01:30:34,225 --> 01:30:36,478 Als Gouverneur kann ich nicht CEO sein, 1056 01:30:36,853 --> 01:30:39,689 Aber da du zur Familie gehörst, Ich möchte, dass du übernimmst. 1057 01:30:40,065 --> 01:30:43,401 Du wirst nicht arbeiten müssen, Aber Sie profitieren von allen Vorteilen. 1058 01:30:47,739 --> 01:30:48,698 Hey... 1059 01:30:49,199 --> 01:30:52,118 Was ich hier vorschlage ist nicht schmutzig oder unmoralisch. 1060 01:30:56,498 --> 01:30:58,249 Ich erledige dies gerne für Sie. 1061 01:30:58,541 --> 01:31:00,877 Für uns, Ugo, für uns! 1062 01:31:19,521 --> 01:31:20,939 Amedeo Padula? 1063 01:31:25,652 --> 01:31:27,195 Du kommst mit uns. 1064 01:31:29,406 --> 01:31:31,032 -Steig ins Auto. -Worum geht es hier? 1065 01:31:39,874 --> 01:31:42,043 Ich verlange, dass Sie anrufen der italienische Konsul, 1066 01:31:42,836 --> 01:31:44,754 mein Anwalt, und Alonso Rondia! 1067 01:31:45,088 --> 01:31:48,550 Du legst dich mit dem Schwiegersohn an des nächsten Gouverneurs von Oaxaca! 1068 01:31:52,178 --> 01:31:54,139 Was meinst du? er wird vermisst? 1069 01:31:55,223 --> 01:31:59,144 Meine Nominierung erfolgt morgen, Also solltest du ihn besser finden! 1070 01:31:59,686 --> 01:32:02,230 -Sir, Garduño ist hier-- -Nicht jetzt, Mario! 1071 01:32:04,107 --> 01:32:05,984 Er hat Conti. 1072 01:32:11,823 --> 01:32:12,824 Was? 1073 01:32:16,870 --> 01:32:19,831 Der Name deiner Mutter ist... Es tut mir leid, war... 1074 01:32:20,498 --> 01:32:22,208 Dominica Padula. 1075 01:32:24,502 --> 01:32:26,254 Vater, unbekannt. 1076 01:32:28,590 --> 01:32:30,091 Lass es mich erklären. 1077 01:32:30,425 --> 01:32:31,926 Erkläre was, Garduño? 1078 01:32:32,177 --> 01:32:33,970 Das sollte besser eine gute Geschichte sein. 1079 01:32:34,304 --> 01:32:37,432 Eine so gute Geschichte von Amedeo Padula? 1080 01:32:38,183 --> 01:32:43,355 Der Betrüger Er gibt vor, Graf Conti zu sein. 1081 01:32:44,064 --> 01:32:46,775 Haben Sie eine Strafe in Italien abgesessen? für Grand Theft Auto? 1082 01:32:48,068 --> 01:32:49,652 Antworte ihm, Scheißkerl! 1083 01:32:50,820 --> 01:32:51,863 Ja. 1084 01:32:53,406 --> 01:32:55,033 Das ist Verleumdung. 1085 01:32:56,493 --> 01:32:57,619 Es ist nicht wahr. 1086 01:32:57,911 --> 01:33:00,038 Den Beweis habe ich hier. 1087 01:33:00,538 --> 01:33:02,123 Überzeugen Sie sich selbst. 1088 01:33:18,223 --> 01:33:19,516 Grand Theft Auto 1089 01:33:24,521 --> 01:33:26,606 Kennen Sie Liz Avrell? 1090 01:33:28,858 --> 01:33:31,778 Ist das ihr Werk? Diese Schlampe? 1091 01:33:32,195 --> 01:33:35,490 Ein amerikanischer Prominenter beschuldigte ihn des Diebstahls ihrer Yacht. 1092 01:33:35,824 --> 01:33:40,245 Nichts Ernstes, aber wir sind gefolgt Ich habe den Weg nach Italien gefunden und das hier gefunden. 1093 01:33:40,704 --> 01:33:44,165 Das Wichtigste ist, Der Bastard gestand. 1094 01:33:46,126 --> 01:33:49,045 Haben Sie die Identität gestohlen? von Ugo Conti? 1095 01:33:50,880 --> 01:33:52,799 Definieren Sie „gestohlen“. 1096 01:33:58,346 --> 01:34:02,183 -Wer weiß davon? -Niemand, nicht einmal der Präsident. 1097 01:34:02,684 --> 01:34:04,602 Dies ist die einzige Kopie. 1098 01:34:04,894 --> 01:34:08,940 Ich gebe dir das, und du allein. 1099 01:34:10,442 --> 01:34:11,860 Zum letzten Mal, 1100 01:34:13,862 --> 01:34:15,822 Ist Ihr Name Amedeo Padula? 1101 01:34:18,992 --> 01:34:20,160 Ja. 1102 01:34:20,702 --> 01:34:21,745 Ja. 1103 01:34:28,710 --> 01:34:30,170 Das ist alles für den Moment. 1104 01:34:32,505 --> 01:34:34,841 Bis später, Graf. 1105 01:34:38,178 --> 01:34:39,304 Was willst du? 1106 01:34:39,763 --> 01:34:41,639 Wir sind eine Familie, Ich bin hier, um Ihnen zu helfen. 1107 01:34:41,931 --> 01:34:43,391 Was willst du? 1108 01:34:43,933 --> 01:34:46,436 Alles klar, mein Freund. Sobald Sie Gouverneur sind, 1109 01:34:46,811 --> 01:34:49,939 Ich denke, es wäre fair um mich reinzubringen 1110 01:34:50,440 --> 01:34:52,484 Ihr Pochutla-Projekt. 1111 01:34:53,401 --> 01:34:54,486 Als Partner. 1112 01:34:55,528 --> 01:34:56,363 Erledigt. 1113 01:34:56,988 --> 01:34:57,864 Erledigt. 1114 01:34:59,824 --> 01:35:01,576 Aber der Drecksack gehört mir. 1115 01:35:02,077 --> 01:35:03,536 Absolut. 1116 01:35:21,346 --> 01:35:22,639 Papa, wo ist Ugo? 1117 01:35:25,684 --> 01:35:26,601 Süße... 1118 01:35:28,978 --> 01:35:32,440 Es ist mir egal, wo er ist, aber wer er ist. 1119 01:35:35,360 --> 01:35:36,361 Er zählt nicht. 1120 01:35:38,321 --> 01:35:39,906 Er ist nicht einmal ein Influencer. 1121 01:35:40,281 --> 01:35:41,991 Worüber redest du? 1122 01:35:42,575 --> 01:35:45,412 Seine Stiftung... das ist alles eine Fälschung. 1123 01:35:47,706 --> 01:35:48,998 Er ist ein Betrüger. 1124 01:35:50,041 --> 01:35:51,292 Sein Name ist... 1125 01:35:52,669 --> 01:35:54,754 Amedeo, verdammt noch mal. 1126 01:35:59,718 --> 01:36:01,344 Die Hochzeit ist vorbei, Süße. 1127 01:36:01,636 --> 01:36:02,846 Nein, warte. 1128 01:36:03,513 --> 01:36:05,098 Das kannst du nicht machen. 1129 01:36:05,557 --> 01:36:07,225 Ich bin seit Tagen im Trend. 1130 01:36:07,517 --> 01:36:10,020 -Es ist mir egal, dass er kein Graf ist, also-- -Nun, das tue ich. 1131 01:36:10,562 --> 01:36:11,688 Die Hochzeit ist aus. 1132 01:36:11,980 --> 01:36:15,650 Tere, dein Vater weiß es am besten. Wenn er sagt, dass es aus ist, ist es aus. 1133 01:36:17,360 --> 01:36:18,194 Nein. 1134 01:36:22,824 --> 01:36:24,451 Ich werde ihn heiraten, okay? 1135 01:36:25,577 --> 01:36:26,995 Ich habe genug vom Streiten. 1136 01:36:28,204 --> 01:36:29,622 Ich bin schwanger. 1137 01:36:36,087 --> 01:36:37,422 Ich hatte keine Ahnung! 1138 01:36:38,757 --> 01:36:40,592 Wie konntest du so dumm sein? 1139 01:36:41,217 --> 01:36:42,135 Beruhige dich! 1140 01:36:42,427 --> 01:36:45,013 Rufen Sie Dr. Cavil an. Hol das Ding aus ihr raus! 1141 01:36:45,305 --> 01:36:47,182 -Das passiert nicht. -Ruf ihn an! 1142 01:36:47,640 --> 01:36:49,893 -Wir stoppen das. -Nein, es ist ihre Entscheidung. 1143 01:36:50,518 --> 01:36:53,605 -Was ist los mit dir? -Halten Sie endlich einmal die Klappe! 1144 01:37:00,653 --> 01:37:02,906 Heirate einen toten Mann, Mal sehen, ob es mich interessiert. 1145 01:37:17,170 --> 01:37:19,255 Frida, ich brauche deine Hilfe. 1146 01:37:19,673 --> 01:37:20,840 Es ist dringend. 1147 01:37:34,229 --> 01:37:35,772 Alonso... Alonso! 1148 01:37:36,898 --> 01:37:38,608 Gott sei Dank bist du hier. 1149 01:37:39,317 --> 01:37:40,819 Das ist eine Travestie! 1150 01:37:42,487 --> 01:37:43,488 Bitte. 1151 01:37:47,242 --> 01:37:48,952 Du hast es ausgenutzt meiner Tochter. 1152 01:37:49,786 --> 01:37:50,620 Nein. 1153 01:37:53,123 --> 01:37:54,874 Du hast mich betrogen, du Hurensohn! 1154 01:37:57,168 --> 01:37:58,461 Du hast meine Weingläser zerbrochen. 1155 01:37:59,587 --> 01:38:00,880 Die Weingläser des Zaren! 1156 01:38:04,509 --> 01:38:06,678 Können Sie sich das vorstellen? Was werden alle sagen? 1157 01:38:07,262 --> 01:38:09,305 All diese Leute, denen Du hast mich vorgeführt? 1158 01:38:13,143 --> 01:38:16,229 Die ganze Gesellschaft, die Journalisten, 1159 01:38:18,106 --> 01:38:19,816 der Präsident. 1160 01:38:25,780 --> 01:38:27,657 Warum hast du mich getäuscht, Du Bastard? 1161 01:38:27,949 --> 01:38:30,452 Nein, das habe ich nicht, Alonso. 1162 01:38:31,161 --> 01:38:32,912 Du hast dich selbst getäuscht. 1163 01:38:36,291 --> 01:38:38,168 Tere muss mich heiraten. 1164 01:38:38,835 --> 01:38:40,837 Es ist eine einfache Entscheidung, Alonso. 1165 01:38:41,171 --> 01:38:44,174 Ihr Enkel kann es sein ein Bastard oder ein Graf. 1166 01:38:45,342 --> 01:38:47,344 Sie müssen sich keine Sorgen machen mehr darüber. 1167 01:38:47,635 --> 01:38:48,803 Nein, nein, nein! 1168 01:38:51,473 --> 01:38:52,849 Alonso Rondia. 1169 01:38:53,892 --> 01:38:55,101 Herr Präsident. 1170 01:38:58,480 --> 01:39:00,648 Was zum Teufel macht der Inder hier? 1171 01:39:02,275 --> 01:39:04,652 Oh, Alonso, Alonso... 1172 01:39:12,494 --> 01:39:15,955 Justino hat mich schon eingeholt zu diesem ganzen Schlamassel. 1173 01:39:18,166 --> 01:39:19,751 Du wurdest getäuscht. 1174 01:39:21,920 --> 01:39:24,714 Das wollen wir nicht das Gespött der Party, 1175 01:39:25,799 --> 01:39:30,595 aber Oaxaca ist für dich vorbei. 1176 01:39:34,015 --> 01:39:36,935 Das ist eine Privatsache zwischen Conti und I. 1177 01:39:37,227 --> 01:39:39,938 Meinst du Amedeo Padula? 1178 01:39:43,983 --> 01:39:45,568 Ich weiß Dinge. 1179 01:39:47,612 --> 01:39:49,447 Du wirst ruhig bleiben. 1180 01:39:51,950 --> 01:39:55,120 Niemand muss es wissen Du wurdest zum Narren gehalten. 1181 01:39:58,039 --> 01:40:01,668 Du wirst nicht mehr halten irgendetwas über meinem Kopf. 1182 01:40:05,338 --> 01:40:06,840 Rufen Sie uns sogar an. 1183 01:40:08,717 --> 01:40:09,926 Ich bluffe nicht. 1184 01:40:10,218 --> 01:40:13,471 Glauben Sie, dass die Leute glauben werden? Was hast du zu sagen? 1185 01:40:14,764 --> 01:40:18,268 Oder besser gesagt, dass du es bist ein dummer, korrupter Politiker 1186 01:40:18,768 --> 01:40:22,188 Wer war in der Liga? mit dem Betrüger von Anfang an? 1187 01:40:23,773 --> 01:40:26,234 Sie haben keine Glaubwürdigkeit. 1188 01:40:26,901 --> 01:40:29,237 Schlimmer noch, keine Verbündeten. 1189 01:40:32,032 --> 01:40:36,077 Wir werden warten irgendwann, 1190 01:40:36,619 --> 01:40:38,329 vielleicht ein paar Monate, 1191 01:40:39,122 --> 01:40:43,043 und dann werden wir sehen Wenn wir Ihnen einen anderen Staat nennen können, 1192 01:40:43,710 --> 01:40:45,712 oder ein Sitz im Kongress... 1193 01:40:48,048 --> 01:40:49,382 oder gar nichts. 1194 01:40:52,844 --> 01:40:54,012 Wir werden sehen. 1195 01:41:20,997 --> 01:41:22,332 Vielen Dank, Frida. 1196 01:41:22,999 --> 01:41:24,292 Wir haben einen Deal. 1197 01:41:26,670 --> 01:41:29,839 Die Ländereien bleiben erhalten, genau wie ich es versprochen habe. 1198 01:41:31,257 --> 01:41:33,635 -Was ist mit Rondias Ökozid? -Abgesagt. 1199 01:41:34,260 --> 01:41:35,970 Genauso wie seine politische Karriere. 1200 01:41:40,350 --> 01:41:42,769 Wir haben einen Deal, Gouverneur. 1201 01:41:45,063 --> 01:41:48,817 Da würde ich nicht reingehen. Er ist im Begriff, ihn zu erschießen. 1202 01:41:58,785 --> 01:42:00,495 Herr Sekretär, nicht! 1203 01:42:01,788 --> 01:42:03,164 Das würde ich nicht tun. 1204 01:42:05,458 --> 01:42:06,960 Was machst du hier? 1205 01:42:08,586 --> 01:42:11,214 Ich bin hier, um dich aufzuhalten davor, einen großen Fehler zu machen. 1206 01:42:13,758 --> 01:42:16,052 Warum kümmert es dich überhaupt? über diesen Idioten? 1207 01:42:16,302 --> 01:42:18,972 Persönlich gebe ich nicht Zwei Scheiße über ihn, 1208 01:42:20,473 --> 01:42:23,685 aber es scheint das halbe Land zu sein kümmert es. 1209 01:42:25,603 --> 01:42:27,397 Peeps, ich brauche deine Hilfe. 1210 01:42:28,148 --> 01:42:30,400 Mein Vater hat es gerade herausgefunden Ich bin schwanger. 1211 01:42:30,984 --> 01:42:34,404 Er will die Hochzeit absagen und erteile Ugo eine Lektion. 1212 01:42:35,030 --> 01:42:37,657 Ich habe solche Angst, dass er es könnte Ihn verletzen oder Schlimmeres. 1213 01:42:38,908 --> 01:42:40,660 Ugo ist die Liebe meines Lebens. 1214 01:42:41,244 --> 01:42:42,787 Ich liebe ihn... 1215 01:42:45,373 --> 01:42:46,791 und mein Baby. 1216 01:42:47,250 --> 01:42:48,585 Bitte hilf mir. 1217 01:42:53,131 --> 01:42:57,385 Wenn du ihn tötest, wird es jeder wissen. Ihre Tochter hat es ihnen auch erzählt. 1218 01:42:57,927 --> 01:42:59,179 Auch ohne Beweise, 1219 01:42:59,471 --> 01:43:03,516 Du wirst immer der Mann sein, der getötet hat der Verlobte seiner schwangeren Tochter. 1220 01:43:09,105 --> 01:43:09,981 NEIN! 1221 01:43:10,231 --> 01:43:12,359 Sekretärin, bitte nicht! 1222 01:43:12,692 --> 01:43:13,860 Nein, Alonso! 1223 01:43:14,444 --> 01:43:16,446 Alonso, sieh mich an! 1224 01:43:26,039 --> 01:43:27,791 Herr Sekretär, nicht... 1225 01:44:43,825 --> 01:44:45,118 Vielen Dank. 1226 01:44:46,828 --> 01:44:50,123 Ich habe dir gesagt, du sollst gehen, solange du kannst. Ich habe es dir gesagt! 1227 01:44:56,671 --> 01:44:58,673 Es war immer Rondia. 1228 01:45:00,342 --> 01:45:03,386 Es war ein Protest gegen ihn, derjenige, der dich zur Flucht veranlasst hat. 1229 01:45:05,013 --> 01:45:07,098 Du hast mich benutzt, um ihn zu zerstören. 1230 01:45:10,935 --> 01:45:14,773 Frida Becker kann Dinge tun dass Concha López es nicht konnte. 1231 01:45:16,775 --> 01:45:18,651 Wie mein Leben retten? 1232 01:45:27,243 --> 01:45:28,912 Was wird mit mir passieren? 1233 01:45:31,039 --> 01:45:32,457 Oh, Baby. 1234 01:45:36,878 --> 01:45:38,254 Es wird dir gut gehen. 1235 01:45:44,427 --> 01:45:46,096 Concha... Concha! 1236 01:45:47,597 --> 01:45:49,265 Ich bin gefesselt! 1237 01:45:50,767 --> 01:45:52,185 Concha! 1238 01:46:17,919 --> 01:46:20,296 Es ist so schön, Ich möchte es nie ausziehen. 1239 01:46:21,923 --> 01:46:24,009 Bitte markiere Ugo nicht, okay? 1240 01:46:24,300 --> 01:46:25,927 Weißt du, es ist Pech. 1241 01:46:40,775 --> 01:46:41,860 Lächeln. 1242 01:47:09,220 --> 01:47:11,014 ES IST FERTIG 1243 01:48:26,923 --> 01:48:28,508 ANRUF AUS MEXIKO 1244 01:48:29,342 --> 01:48:31,636 ARSCHLOCH AMEDEO 1245 01:48:43,106 --> 01:48:46,234 FAST DAS PARADIES 1246 01:48:47,193 --> 01:48:49,654 Basierend auf dem Roman von Luis Spota